1
00:00:57,000 --> 00:00:58,700
هذا سبعة داود خمسة،

2
00:00:58,800 --> 00:01:02,510
الرد على 10-11 و149 وقرطبة.

3
00:01:02,510 --> 00:01:04,170
انسخ ذلك، سبعة داود وخمسة.

4
00:01:18,720 --> 00:01:21,490
افتح يا شرطة!

5
00:01:22,490 --> 00:01:25,360
دعنا نذهب! افتح!

6
00:01:29,630 --> 00:01:32,770
سيدتي، لدينا بعض الشكاوى حول الضوضاء.

7
00:01:32,780 --> 00:01:34,870
لا نريد أي مشكلة.

8
00:01:34,870 --> 00:01:37,440
ثم لا تمانع إذا دخلنا؟

9
00:01:37,440 --> 00:01:40,040
لا.

10
00:01:43,510 --> 00:01:44,990
هل تريدون أن تخبروني ماذا يحدث؟

11
00:01:45,220 --> 00:01:47,790
لدينا مشكلة في وقت مبكر الليلة،

12
00:01:48,220 --> 00:01:49,790
ولكن لا مشكلة الآن.

13
00:01:52,260 --> 00:01:56,460
من فضلك... اذهب.

14
00:01:56,460 --> 00:01:59,660
ليس لدينا مشكلة.

15
00:01:59,660 --> 00:02:02,160
لا بأس.

16
00:02:02,170 --> 00:02:04,520
سيدتي، سأدخل هذه الغرفة.

17
00:02:04,880 --> 00:02:05,850
من فضلك، تنحى جانبا.

18
00:02:07,070 --> 00:02:08,300
من فضلك...

19
00:02:09,910 --> 00:02:11,710
استرخي، سيكون الأمر على ما يرام.

20
00:02:14,180 --> 00:02:15,380
روسو!

21
00:02:15,380 --> 00:02:16,850
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية!

22
00:02:16,850 --> 00:02:19,980
سبعة ديفيد خمسة، يطلبون الدعم في ذلك اليوم 10-11.

23
00:02:19,980 --> 00:02:21,320
انسخ ذلك، سبعة داود وخمسة.

24
00:02:25,000 --> 00:02:27,520
سبعة ديفيد خمسة emt, القانون الأساسي.

25
00:02:45,750 --> 00:02:46,510
إنه طفل.

26
00:02:48,150 --> 00:02:50,110
مهلا، يا فتى، هل أنت بخير؟

27
00:02:53,320 --> 00:02:54,880
لا بأس.

28
00:02:54,890 --> 00:02:57,150
أنا فقط سأأتي إليك ببطء شديد،

29
00:02:57,150 --> 00:02:58,950
وسوف أمد يدي وأمسك بيدي، حسنًا؟

30
00:02:58,960 --> 00:03:00,760
لا، هيا، لا بأس.

31
00:03:00,760 --> 00:03:03,190
أنت بخير. فقط تواصل معنا.

32
00:03:03,190 --> 00:03:04,760
تعال.

33
00:03:05,660 --> 00:03:07,230
لا، هيا. لا بأس.

34
00:03:07,230 --> 00:03:08,860
هيا، أريدك أن تأخذ يدي فقط.

35
00:03:09,870 --> 00:03:11,200
قلت تعال هنا!

36
00:03:31,860 --> 00:03:34,560
يا إلهي...

37
00:03:38,960 --> 00:03:39,860
أم عفوا؟

38
00:03:39,860 --> 00:03:42,030
مهلا، هل كل شيء جيد؟

39
00:03:42,030 --> 00:03:43,300
حسنا، نعم، انه لشيء رائع.

40
00:03:43,300 --> 00:03:46,000
إنه لذيذ، لكن، أم...

41
00:03:46,000 --> 00:03:48,040
هل هي ليلة الشيف في إجازة؟

42
00:03:48,040 --> 00:03:50,370
اه، في الواقع، نعم.

43
00:03:50,370 --> 00:03:52,440
هل هناك خطأ ما؟

44
00:03:52,440 --> 00:03:54,240
لا، لا، الأمر فقط أن، اه...

45
00:03:54,240 --> 00:03:58,310
الرذاذ البلسمي هو عكس اتجاه عقارب الساعة

46
00:03:58,320 --> 00:03:59,620
بدلا من اتجاه عقارب الساعة.

47
00:04:01,420 --> 00:04:02,990
ليس هذا هو المهم. إنه مجرد ذلك، اه...

48
00:04:02,990 --> 00:04:05,120
انتظر.

49
00:04:16,870 --> 00:04:18,400
ربما أنا؟

50
00:04:25,010 --> 00:04:26,580
اللعنة.

51
00:04:27,180 --> 00:04:27,880
شكرًا.

52
00:04:33,780 --> 00:04:35,020
إنه جزء من العمل--

53
00:04:35,020 --> 00:04:37,720
الآن هو هنا.

54
00:04:37,720 --> 00:04:40,120
لقد فات الأوان يا زيمرمان.

55
00:04:40,120 --> 00:04:41,360
نعم، كنت في العشاء.

56
00:04:41,360 --> 00:04:43,660
حسنًا، لقد حصلنا على رجلنا.

57
00:04:43,660 --> 00:04:44,660
لا تمزح؟

58
00:04:44,660 --> 00:04:45,760
واو، هذا عظيم.

59
00:04:45,760 --> 00:04:46,800
عظيم حقا.

60
00:04:46,800 --> 00:04:50,170
اثنان منا، هاه؟

61
00:04:50,170 --> 00:04:51,300
هل تعلم عائلاتهم؟

62
00:04:51,300 --> 00:04:52,470
انها مغطاة.

63
00:04:53,370 --> 00:04:54,900
طالما أنا هنا،

64
00:04:54,910 --> 00:04:56,610
هل تمانع لو ألقيت نظرة حولي؟

65
00:04:59,180 --> 00:05:00,440
بالتأكيد، أيا كان.

66
00:05:17,330 --> 00:05:20,000
الكثير من الناس يعيشون في شقة واحدة.

67
00:05:20,330 --> 00:05:21,800
خمسة؟

68
00:05:21,800 --> 00:05:23,470
أربعة، بما في ذلك ديسيبل الثالث.

69
00:05:23,470 --> 00:05:25,800
رجل عجوز.

70
00:05:29,640 --> 00:05:33,080
رجال الدين.

71
00:05:36,410 --> 00:05:38,280
الأوكرانية أو الروسية؟

72
00:05:40,080 --> 00:05:41,250
الروسية.

73
00:05:42,820 --> 00:05:44,490
والطفل الوحيد فقط؟

74
00:05:44,990 --> 00:05:45,620
لا، لا أطفال.

75
00:05:51,360 --> 00:05:53,560
مفرط النشاط.

76
00:05:53,560 --> 00:05:55,430
متململ.

77
00:05:56,730 --> 00:05:58,470
هذه الخدوش جديدة جدًا.

78
00:05:58,470 --> 00:05:59,940
ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟

79
00:05:59,940 --> 00:06:01,100
نعم، لقد قبضنا على مطلق النار يا زيمرمان.

80
00:06:01,100 --> 00:06:04,710
إنه في المستشفى مع أحد شهود العيان.

81
00:06:31,500 --> 00:06:33,770
الرجل طبيب شرعي،

82
00:06:33,770 --> 00:06:35,140
يعتقد أنه شيرلوك هولمز.

83
00:06:35,140 --> 00:06:36,910
سمعت أن المكتب أعطاه الحذاء

84
00:06:36,910 --> 00:06:40,140
نعم، الآن هو لنا جميعا.

85
00:06:40,840 --> 00:06:42,440
من الأفضل أن تذهب لتراقبه.

86
00:07:00,860 --> 00:07:02,030
تعرق ليلي.

87
00:07:03,830 --> 00:07:07,000
الكثير من الخوف في الهواء.

88
00:07:07,000 --> 00:07:10,970
بورشت أيضًا، لكن... الخوف بشكل أساسي.

89
00:07:10,970 --> 00:07:15,380
يا إلهي، ربما يكون للأمر علاقة بجريمة القتل الثلاثية.

90
00:07:15,380 --> 00:07:18,410
لا، أقصد قبل ذلك.

91
00:07:19,120 --> 00:07:22,450
قفل على باب غرفة النوم,

92
00:07:22,450 --> 00:07:25,690
يتم قفله من الخارج.

93
00:07:25,690 --> 00:07:28,560
وهذه الظلال لا ترتفع أبدًا،

94
00:07:28,560 --> 00:07:29,990
لكنهم لا يحاولون إخفاء تراثهم.

95
00:07:29,990 --> 00:07:31,590
إنهم ليسوا غير قانونيين، أليس كذلك؟

96
00:07:31,600 --> 00:07:33,800
هذا صحيح.

97
00:07:33,800 --> 00:07:35,460
إذن، ما الذي يخفونه؟

98
00:07:35,470 --> 00:07:38,430
لكن أي جزء من "لقد قبضنا على مطلق النار" لم تفهمه؟

99
00:07:40,330 --> 00:07:41,400
أعتقد أنه لم يكن هناك إطلاق نار.

100
00:07:41,400 --> 00:07:43,540
أنا لست بحاجة إلى المقذوفات

101
00:07:43,540 --> 00:07:46,380
للتعرف على الضرر من العيار الصغير من مسافة قريبة،

102
00:07:46,380 --> 00:07:48,610
ولدينا شهود عيان

103
00:07:48,610 --> 00:07:50,810
أم أنك لم تستمع إلى هذا الجزء؟

104
00:07:50,810 --> 00:07:52,450
الأشياء الزوجية لا تنحرف.

105
00:07:52,450 --> 00:07:55,850
صب متعدد الاتجاهات على الجدران.

106
00:07:55,850 --> 00:07:59,090
إنها من أداة غير حادة، ربما.

107
00:07:59,090 --> 00:08:00,690
خمسة أشخاص في شقة واحدة صغيرة.

108
00:08:00,690 --> 00:08:02,530
المساحة ثمينة، ولكن هناك درج واحد فارغ؟

109
00:08:02,530 --> 00:08:04,530
قلت لك اربعة اشخاص

110
00:08:04,530 --> 00:08:06,600
درج آخر لديه كتاب فكاهي مخبأ تحت الملابس.

111
00:08:06,600 --> 00:08:07,460
وماذا في ذلك؟

112
00:08:07,460 --> 00:08:10,470
حسنًا، الأمر ليس كما لو كان إباحيًا.

113
00:08:12,540 --> 00:08:14,040
ثم هناك،

114
00:08:14,040 --> 00:08:16,610
لماذا كان جميع البالغين الأربعة ينامون في غرفة المعيشة؟

115
00:08:18,310 --> 00:08:20,340
لا، هناك شيء آخر يحدث هنا

116
00:08:20,340 --> 00:08:22,880
الذي لم نحسبه.

117
00:08:24,280 --> 00:08:26,610
وماذا بحق الجحيم من المفترض أن يعني؟

118
00:08:27,950 --> 00:08:29,950
لا أعرف.

119
00:09:21,950 --> 00:09:23,250
مهلا يا طفل.

120
00:09:25,280 --> 00:09:27,340
مهلا، انتظر ثانية!

121
00:09:46,130 --> 00:09:48,060
هذا أصبح غريبا.

122
00:10:06,420 --> 00:10:08,720
ليس بالطريقة التي كنت أتمنى أن نلتقي بها.

123
00:10:13,000 --> 00:10:14,720
ويل، ابق حيث أنت.

124
00:10:16,160 --> 00:10:17,390
أمي!

125
00:10:18,400 --> 00:10:19,700
أمي!

126
00:10:40,880 --> 00:10:42,950
هل أنت بخير يا شيرلوك؟

127
00:10:42,950 --> 00:10:44,550
لقد اكتشفناك بالبرد.

128
00:10:44,550 --> 00:10:46,660
مؤلم قليلا.

129
00:10:46,660 --> 00:10:47,820
اسمحوا لي أن أخمن.

130
00:10:47,820 --> 00:10:50,430
لقد تم تزيينك بطفل مفرط النشاط.

131
00:10:52,230 --> 00:10:54,830
لا، شخص ما يأتي في الزقاق

132
00:10:54,830 --> 00:10:56,900
قطعتني واستمرت.

133
00:10:57,670 --> 00:10:58,730
حسنًا، بمجرد الانتهاء من ذلك،

134
00:10:58,740 --> 00:11:00,640
كافانو يريد رؤيتك في الطابق العلوي.

135
00:11:00,640 --> 00:11:02,140
معرف الشاهد

136
00:11:17,450 --> 00:11:19,660
سأكون بضع ساعات.

137
00:11:30,730 --> 00:11:33,040
نعم، لدينا شاهد عيان هنا في المستشفى.

138
00:11:33,040 --> 00:11:36,910
نعم، السيدة لوتروفا، ابنة الضحية

139
00:11:36,910 --> 00:11:38,470
قطعاً. بالكتاب.

140
00:11:38,480 --> 00:11:40,580
أنا أنظر إلى رجلنا الآن.

141
00:11:40,580 --> 00:11:42,110
نعم يا سيدي.

142
00:11:42,110 --> 00:11:44,810
بمجرد أن نحصل على هوية إيجابية، سأخبرك.

143
00:11:44,820 --> 00:11:46,320
ولا كلمة للصحافة دون قولك ذلك،

144
00:11:46,320 --> 00:11:48,080
أنا أفهم.

145
00:11:48,080 --> 00:11:50,020
حسنا، وداعا.

146
00:11:50,020 --> 00:11:52,150
جو...

147
00:11:52,160 --> 00:11:54,520
ماذا حدث لك بحق الجحيم؟

148
00:11:54,520 --> 00:11:56,830
سيارة مقابل احمق.

149
00:11:56,830 --> 00:11:57,960
لقد كنت، اه...

150
00:11:57,960 --> 00:11:59,530
صحيح، نعم.

151
00:11:59,530 --> 00:12:02,100
حسنا، ليلة سيئة في كل مكان، أعتقد، هاه؟

152
00:12:02,100 --> 00:12:04,200
من هو رجلك؟

153
00:12:04,200 --> 00:12:05,400
فيرن كوفاكس.

154
00:12:05,400 --> 00:12:09,070
شقة بطابقين أسفل مسرح جريمتنا.

155
00:12:09,070 --> 00:12:10,770
لديه قائمة كاملة من السوابق هناك.

156
00:12:10,770 --> 00:12:11,970
لقد حصلت للتو على إطلاق سراح مشروط بعد أن فعلت عشرة سنتات

157
00:12:11,980 --> 00:12:13,710
بتهمة السطو المسلح والاغتصاب

158
00:12:13,710 --> 00:12:15,280
والاعتداء.

159
00:12:18,550 --> 00:12:19,920
كنت تعتقد أنه سيقضي على الشهود.

160
00:12:19,920 --> 00:12:23,190
أعني، بعد الثلاثة، ما هو الجانب السلبي؟

161
00:12:23,190 --> 00:12:24,620
تعال.

162
00:12:24,620 --> 00:12:25,750
من المحتمل أنه لم يكن يفكر كثيرًا.

163
00:12:25,760 --> 00:12:26,990
هل لديك دافع؟

164
00:12:26,990 --> 00:12:28,260
نعم أفعل.

165
00:12:28,260 --> 00:12:30,960
أحاول حل هذه القضية.

166
00:12:30,960 --> 00:12:33,530
السيدة لوتروفا؟ ادخل.

167
00:12:33,530 --> 00:12:34,960
الآن، هذا هو الدكتور زيمرمان.

168
00:12:34,970 --> 00:12:37,030
وهو طبيب نفسي شرعي مرتبط بجريمة القتل.

169
00:12:37,030 --> 00:12:39,640
أنا آسف جدا لخسارتك.

170
00:12:41,300 --> 00:12:43,770
الآن، سيدتي،

171
00:12:43,770 --> 00:12:46,280
هل ترى الرجل الذي قتل والدك؟

172
00:12:46,280 --> 00:12:49,950
وهؤلاء ضباط الشرطة الليلة؟

173
00:12:56,050 --> 00:12:57,490
الآن، خذ وقتك،

174
00:12:57,490 --> 00:13:00,290
لأننا نريدك أن تكون متأكداً من هذا، حسناً؟

175
00:13:15,770 --> 00:13:19,070
هو واحد.

176
00:13:19,080 --> 00:13:20,240
لقد قتلهم.

177
00:13:21,950 --> 00:13:23,380
هل أنت متأكد؟

178
00:13:23,380 --> 00:13:26,320
وجهه لا أستطيع أن أنساه أبدًا.

179
00:13:26,320 --> 00:13:27,350
حسنًا، حسنًا. حسنًا، هذا جيد في الوقت الحالي.

180
00:13:27,350 --> 00:13:30,350
أم، مرة أخرى، سيدتي،

181
00:13:30,350 --> 00:13:32,920
تعازيّ لخسارتك الليلة.

182
00:13:32,920 --> 00:13:34,260
سيدتي...

183
00:13:35,330 --> 00:13:36,390
شكرا لك يا الله.

184
00:13:36,390 --> 00:13:37,660
جو، استمع لي--

185
00:13:37,660 --> 00:13:39,230
لا، فقط أعطني ثانية هنا.

186
00:13:39,230 --> 00:13:41,830
(ترايسي)، نعم، أريد التحدث إلى مكتب المدعي العام على الفور.

187
00:13:56,210 --> 00:13:58,380
مهلا، فيتس.

188
00:13:58,380 --> 00:14:00,380
أحتاج إلى خمس دقائق معها.

189
00:14:00,380 --> 00:14:01,550
لاحقًا يا دكتورة، سآخذها إلى المنزل.

190
00:14:01,550 --> 00:14:03,690
لا، لا، الآن.

191
00:14:03,690 --> 00:14:05,150
السيدة لوتروفا،

192
00:14:05,160 --> 00:14:06,820
أدرك أنك مررت بالكثير الليلة،

193
00:14:06,820 --> 00:14:07,920
ولكن أنت وأنا على حد سواء نعرف

194
00:14:07,920 --> 00:14:09,690
أنك كذبت للتو هناك.

195
00:14:09,690 --> 00:14:10,930
لغة الجسد.

196
00:14:10,930 --> 00:14:12,160
صرف نظرك. يديك على وجهك.

197
00:14:12,160 --> 00:14:13,930
ارتفاع درجة الصوت.

198
00:14:13,930 --> 00:14:17,330
أنت لم ترى هذا الرجل من قبل في حياتك، أليس كذلك؟

199
00:14:17,330 --> 00:14:19,000
أنا لا أعرف ما تقوله.

200
00:14:19,000 --> 00:14:23,770
ولم تشعر بالذنب حيال ذلك.

201
00:14:23,770 --> 00:14:25,470
أفعل ما هو صواب.

202
00:14:25,480 --> 00:14:27,680
أنت تتركني وحدي الآن.

203
00:14:27,680 --> 00:14:29,280
لقد كنت في المبنى الخاص بك الليلة

204
00:14:29,280 --> 00:14:30,850
عندما حدث كل شيء.

205
00:14:30,850 --> 00:14:32,620
رأيت طفلاً قادمًا من شقتك.

206
00:14:32,620 --> 00:14:33,750
ربما 10 سنوات.

207
00:14:33,750 --> 00:14:36,450
لا يوجد صبي. لا.

208
00:14:36,450 --> 00:14:37,850
أنا لم أقل أنه كان صبيا.

209
00:14:37,850 --> 00:14:39,220
يكفي أن يحدث شيء سيء هذه الليلة.

210
00:14:39,220 --> 00:14:40,320
أنت تتركني وحدي الآن.

211
00:14:40,320 --> 00:14:41,360
سيدة لوتروفا، من فضلك--

212
00:14:41,360 --> 00:14:42,690
توقف.

213
00:14:42,690 --> 00:14:44,860
أذهب للمنزل.

214
00:14:55,440 --> 00:14:57,510
اللحوم الطازجة القادمة من خلال!

215
00:14:57,510 --> 00:14:58,910
دقيق.

216
00:14:58,910 --> 00:15:01,510
روسو ألبرت وبيرتش لورانس.

217
00:15:01,510 --> 00:15:03,410
اثنان من رجال الشرطة. بت عليه الليلة في الجزء العلوي من المدينة.

218
00:15:03,410 --> 00:15:06,220
نعم، لقد كنا نتوقعهم. ضعهم في الحجز.

219
00:15:06,220 --> 00:15:07,720
حصلت على واحد آخر يأتي في وقت لاحق.

220
00:15:07,720 --> 00:15:09,650
يقول Ems أنه كان محل جزارة حقيقي.

221
00:15:09,650 --> 00:15:11,790
أليسوا كل هذه الأيام؟

222
00:15:13,760 --> 00:15:14,390
هيلين؟

223
00:15:14,390 --> 00:15:15,190
إليانور.

224
00:15:15,190 --> 00:15:16,390
إنهم في الغرفة الباردة

225
00:15:16,390 --> 00:15:16,790
شكرًا لك.

226
00:15:16,790 --> 00:15:17,830
الغداء الأسبوع المقبل؟

227
00:15:17,830 --> 00:15:18,860
أحب أن.

228
00:15:18,860 --> 00:15:19,960
سأتصل.

229
00:16:13,480 --> 00:16:16,550
20 دولارات؟ أنا لن أعطيها بعيدا، بال.

230
00:16:43,310 --> 00:16:46,320
أليس لك شربة ماء؟

231
00:16:46,320 --> 00:16:51,050
وأنا نوع من العطش.

232
00:16:51,050 --> 00:16:53,660
هل هذا صحيح؟

233
00:16:53,660 --> 00:16:56,830
أعتقد أنك تبحث عن القليل من العمل بنفسك.

234
00:16:56,830 --> 00:17:01,700
في الواقع، أنا أبحث عن شيء ما.

235
00:17:01,700 --> 00:17:02,930
ربما يمكنك مساعدتي.

236
00:17:04,470 --> 00:17:07,040
الإنجليزية، أليس كذلك؟

237
00:17:07,040 --> 00:17:09,640
لدي شيء للبريطانيين.

238
00:17:09,640 --> 00:17:11,240
مهذبا جدا وكل شيء.

239
00:17:12,780 --> 00:17:14,980
حسناً، هذا المكان،

240
00:17:14,980 --> 00:17:16,810
إنه أمر غريب نوعًا ما،

241
00:17:16,810 --> 00:17:18,250
ملاذ,

242
00:17:18,250 --> 00:17:23,450
ويستقبل فقط الضيوف الأكثر غرابة.

243
00:17:26,590 --> 00:17:29,660
هناك مكان قديم كبير بجانب الماء،

244
00:17:29,660 --> 00:17:32,060
شارع غرايسون، على ما أعتقد.

245
00:17:32,060 --> 00:17:35,130
لقد سمعت كل أنواع القصص،

246
00:17:35,130 --> 00:17:37,200
لكنني لم أضع الكثير من الأسهم فيها.

247
00:17:37,200 --> 00:17:39,440
سآخذك إلى هناك، إذا أردت،

248
00:17:39,440 --> 00:17:42,400
لكنه سوف يكلفك اضافية.

249
00:17:42,410 --> 00:17:47,240
كم هو لطيف منك.

250
00:17:48,610 --> 00:17:52,650
لكن أعتقد أنني أستطيع العثور عليه بمفردي.

251
00:18:45,450 --> 00:18:49,080
المرأة تكذب، أنا متأكد من ذلك.

252
00:18:49,080 --> 00:18:51,420
لا أعرف لماذا نزعج أنفسنا بمقابلة شهود العيان.

253
00:18:51,420 --> 00:18:52,120
أعني، كان بإمكانك الدخول للتو

254
00:18:52,120 --> 00:18:54,020
ويمكنك العمل على حماقة الفودو

255
00:18:54,020 --> 00:18:55,720
لقد كنت تعمل خلال الأشهر الستة الماضية.

256
00:18:55,720 --> 00:18:57,060
سيكون أمرا رائعا، أليس كذلك؟

257
00:18:57,060 --> 00:18:59,360
هذا ما رأيك في العلوم السلوكية؟

258
00:18:59,360 --> 00:19:01,760
توفي اثنان من رجال الشرطة الليلة.

259
00:19:01,760 --> 00:19:04,160
الآن، نحن مدينون لهؤلاء الرجال بأن نفعل الصواب معهم.

260
00:19:04,160 --> 00:19:07,230
حسنًا، حسنًا، ماذا سيحدث عندما يعود الطب الشرعي

261
00:19:07,230 --> 00:19:09,330
ويقول أن تلك لم تكن ثقوب رصاص في جباههم؟

262
00:19:09,340 --> 00:19:11,270
ثم استخدم كوفاكس شيئًا آخر كسلاح.

263
00:19:11,270 --> 00:19:14,710
لا يغير شيئا.

264
00:19:14,710 --> 00:19:16,610
لذا، إلا إذا كان لديك شيء آخر،

265
00:19:16,610 --> 00:19:18,140
شيء مختلف...

266
00:19:22,350 --> 00:19:25,020
رأيت شيئا الليلة.

267
00:19:25,720 --> 00:19:27,090
في الزقاق.

268
00:19:27,090 --> 00:19:28,420
لقد كان صبيًا ربما يبلغ من العمر 10 سنوات.

269
00:19:28,420 --> 00:19:30,260
وبدا وكأنه كان يهرب من مسرح الجريمة،

270
00:19:30,260 --> 00:19:31,960
لذلك اتبعته،

271
00:19:31,960 --> 00:19:33,130
وأعتقد أن الشخص الذي أسقطني

272
00:19:33,130 --> 00:19:34,530
وكان يتبعه أيضا.

273
00:19:34,530 --> 00:19:36,900
حسنًا، لم يذكر أي من الشهود صبيًا.

274
00:19:38,030 --> 00:19:39,870
لا أعلم، كان هناك شيء عنه.

275
00:19:39,870 --> 00:19:41,430
كان مثل...

276
00:19:41,430 --> 00:19:42,900
لم يكن خائفا فقط.

277
00:19:42,900 --> 00:19:44,240
كان كما لو كان في قبضة شيء ما.

278
00:19:46,370 --> 00:19:48,540
يمين.

279
00:19:48,540 --> 00:19:52,480
إذن لدينا شهود عيان، مشتبه به مع سوابق،

280
00:19:52,580 --> 00:19:53,810
لكن أنت،

281
00:19:53,810 --> 00:19:55,310
هل تحب أن يقوم طفل بعمر 10 سنوات بدور مطلق النار؟

282
00:19:55,320 --> 00:19:56,520
لا، أنا فقط أقول،

283
00:19:56,520 --> 00:19:58,120
إذا وجدت الطفل،

284
00:19:58,120 --> 00:19:59,890
إذًا ستعرف كيف مات هؤلاء الرجال الثلاثة الليلة.

285
00:19:59,890 --> 00:20:01,750
اذهب للمنزل--

286
00:20:01,760 --> 00:20:02,820
لماذا لا تريد سماع هذا؟

287
00:20:02,820 --> 00:20:04,760
لأن هذا...

288
00:20:04,760 --> 00:20:06,030
لأن هذا هو بالضبط نفس النوع من b.s.

289
00:20:06,030 --> 00:20:08,690
وهذا ما جعلك ترتد من الوكالة.

290
00:20:08,700 --> 00:20:10,000
الآن، كنت أنت،

291
00:20:10,000 --> 00:20:15,170
أود فقط أن أتراجع عن الجحيم.

292
00:20:30,780 --> 00:20:35,790
بالمناسبة، المحقق على حق.

293
00:20:35,790 --> 00:20:37,090
اعذرني؟

294
00:20:37,090 --> 00:20:38,930
لا يمكنه استخدام أي شيء قدمته له.

295
00:20:38,930 --> 00:20:39,930
هل أعرفك؟

296
00:20:39,930 --> 00:20:41,430
كيف حال رأسك؟

297
00:20:43,100 --> 00:20:45,160
انتظر...

298
00:20:45,170 --> 00:20:46,130
لقد دهستني.

299
00:20:46,130 --> 00:20:48,570
لقد حصلت في الطريق.

300
00:20:48,570 --> 00:20:49,640
ماذا؟

301
00:20:49,640 --> 00:20:50,800
سعيي للصبي.

302
00:20:50,800 --> 00:20:53,710
الشرطة لديها الرجل الخطأ.

303
00:20:53,710 --> 00:20:55,270
الأدلة سوف تثبت ذلك

304
00:20:55,280 --> 00:20:56,740
إذا لم يقموا بقمعها من أجل إدانة سريعة،

305
00:20:56,740 --> 00:20:59,450
لكن الولد حقيقي بالفعل،

306
00:20:59,450 --> 00:21:00,950
وهو يحتاج لمساعدتنا.

307
00:21:02,120 --> 00:21:03,480
من أنت؟

308
00:21:03,480 --> 00:21:05,350
دعنا نقول فقط أنني شخص تم اختياره لاحتضانه

309
00:21:05,350 --> 00:21:09,220
الطيف الكامل لواقعنا.

310
00:21:09,220 --> 00:21:12,190
هناك أشياء في هذه المدينة--في هذا العالم--

311
00:21:12,190 --> 00:21:13,830
أن لا أحد يريد أن يعترف بأنها حقيقية.

312
00:21:13,830 --> 00:21:17,160
حسنًا، أنت تخيفني الآن.

313
00:21:17,160 --> 00:21:18,530
دكتور زيمرمان،

314
00:21:18,530 --> 00:21:20,570
هل سألت نفسك يوما

315
00:21:20,570 --> 00:21:24,800
لماذا فقدت وظيفتك في الوكالة؟

316
00:21:24,810 --> 00:21:26,840
هذا مثير للإعجاب.

317
00:21:26,840 --> 00:21:28,370
ماذا فعلت، جوجل لي؟

318
00:21:28,380 --> 00:21:29,680
نظرياتك كانت مثيرة للجدل.

319
00:21:29,680 --> 00:21:31,280
لقد كنت عنيدًا.

320
00:21:31,280 --> 00:21:33,750
إن إخفاقاتك المزعومة كانت في الحقيقة إخفاقاتهم.

321
00:21:33,750 --> 00:21:35,780
لقد فشلوا في مواكبة رؤيتك..

322
00:21:35,780 --> 00:21:37,120
سيدتي، أنا غارقة هنا.

323
00:21:37,120 --> 00:21:38,120
ماذا تريد؟

324
00:21:38,120 --> 00:21:41,350
أنت يا دكتور زيمرمان.

325
00:21:41,360 --> 00:21:44,120
كما أرى، لديك خياران.

326
00:21:44,120 --> 00:21:45,260
يمكنك العودة إلى الحياة

327
00:21:45,260 --> 00:21:46,990
حيث لا يسمعك أحد ولا يقدرك،

328
00:21:46,990 --> 00:21:49,730
أو...

329
00:21:49,730 --> 00:21:51,400
يمكنك مواجهة الحقيقة بشكل مباشر

330
00:21:51,400 --> 00:21:53,470
لقد كنت تسعى منذ أن كنت طفلا.

331
00:21:53,470 --> 00:21:57,070
كلانا يعلم أنك ألقيت نظرة على هذه الحقيقة الليلة.

332
00:21:57,070 --> 00:21:59,640
لا تبتعد.

333
00:22:02,540 --> 00:22:03,740
من أنت؟

334
00:22:11,050 --> 00:22:12,650
لدي اقتراح.

335
00:22:13,390 --> 00:22:18,090
كل ما أطلبه هو القليل من وقتك.

336
00:22:18,590 --> 00:22:20,390
شكرا، ولكن...

337
00:22:20,390 --> 00:22:23,560
إذا كنت تبحث عن سير ذاتية، لماذا لا تجرب موقع monster.com؟

338
00:22:24,970 --> 00:22:27,630
لدي بالفعل وظيفة.

339
00:23:44,210 --> 00:23:46,480
يا إلهي، لا تفعل ذلك.

340
00:23:46,480 --> 00:23:48,480
أنت تعرف أنه لا يزال لدي مفتاح.

341
00:23:48,480 --> 00:23:52,150
نعم، وأنت تعرف كم أحب هذه الزيارات المفاجئة.

342
00:23:53,000 --> 00:23:54,990
ماذا تفعلين هنا يا ميج؟

343
00:23:54,990 --> 00:23:57,390
سمعت أن اثنين من رجال الشرطة قُتلا في المنطقة الليلة.

344
00:23:57,390 --> 00:23:58,420
أنت بخير؟

345
00:23:58,430 --> 00:24:00,730
المعتاد.

346
00:24:00,730 --> 00:24:02,290
الأكل بشكل سيء، والنوم بشكل أسوأ.

347
00:24:03,000 --> 00:24:05,300
أنت؟

348
00:24:05,300 --> 00:24:08,870
فقط، كما تعلمون...

349
00:24:08,870 --> 00:24:11,040
أردت أن أرى إذا كنت بخير.

350
00:24:13,610 --> 00:24:15,740
واحصل على بقية أغراضي.

351
00:24:29,620 --> 00:24:32,190
هل هذا كل شيء؟

352
00:24:32,190 --> 00:24:33,260
إذا وجدت جهاز تمليس شعري،

353
00:24:33,260 --> 00:24:35,630
يمكنك إحضاره عن طريق وحدة العناية المركزة.

354
00:24:35,630 --> 00:24:38,160
تمليس الشعر. فهمتها.

355
00:24:38,170 --> 00:24:42,130
إنه مثل إعادة خاتم المدرسة الثانوية أو شيء من هذا القبيل.

356
00:24:42,140 --> 00:24:44,140
وآخر سنتين من حياتنا

357
00:24:44,140 --> 00:24:45,670
النزول إلى punchline.

358
00:24:45,670 --> 00:24:47,170
لم يكن ذلك...

359
00:24:47,170 --> 00:24:48,270
انظر، دعنا لا نفعل هذا، حسنًا؟

360
00:24:48,280 --> 00:24:49,340
لا أستطيع الذهاب 10 جولات الليلة.

361
00:24:49,340 --> 00:24:52,680
أنا فقط لا أملك ذلك بداخلي.

362
00:24:52,680 --> 00:24:54,980
هل ما زالوا يركبونك في العمل؟

363
00:24:54,980 --> 00:24:56,280
لا شيء لا أستطيع التعامل معه.

364
00:24:56,280 --> 00:24:58,480
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة، ويل،

365
00:24:58,490 --> 00:25:00,020
لكنك تدعو للسخرية.

366
00:25:00,020 --> 00:25:01,050
هل تلقيت نفس الدعوة؟

367
00:25:01,050 --> 00:25:02,620
هذا ليس عادلا.

368
00:25:02,620 --> 00:25:06,190
هيا يا ميج، لقد كنت تعتقدين دائمًا أنني شخص غبي أيضًا.

369
00:25:06,190 --> 00:25:07,490
انظروا، مهما كان

370
00:25:07,490 --> 00:25:11,200
وهذا أخيرًا يساعدك على النوم ليلًا..

371
00:25:11,200 --> 00:25:12,330
أتمنى أن تجده

372
00:25:17,600 --> 00:25:19,040
وداعا، ويل.

373
00:25:19,040 --> 00:25:21,610
ميج...

374
00:26:06,320 --> 00:26:07,750
مساء الخير.

375
00:26:13,990 --> 00:26:16,630
إذًا، ما الذي جعلك تقرر الاتصال؟

376
00:26:16,630 --> 00:26:18,730
قلت أنك كنت تلاحق الصبي.

377
00:26:18,730 --> 00:26:19,900
بالفعل.

378
00:26:19,900 --> 00:26:21,100
لماذا؟

379
00:26:21,100 --> 00:26:25,370
أظن أنك تعرف السبب.

380
00:26:25,370 --> 00:26:29,240
اه لا. بصراحة، أنا لا.

381
00:26:30,840 --> 00:26:32,450
حسنا، إذن،

382
00:26:32,450 --> 00:26:34,280
وستكون هذه أمسية مضيئة للغاية.

383
00:27:39,380 --> 00:27:41,850
هل ترغب في كوب من الشاي يا دكتور؟ زيمرمان,

384
00:27:41,850 --> 00:27:44,150
أو ربما شيء أقوى؟

385
00:27:44,150 --> 00:27:47,420
اه لا. ًلا شكرا. أنا بخير.

386
00:27:47,420 --> 00:27:50,120
لا شك أن لديك أسئلة حول هذا المكان.

387
00:27:50,120 --> 00:27:51,360
واحد فقط.

388
00:27:51,360 --> 00:27:53,290
لماذا لا توجد موسيقى الأرغن؟

389
00:27:53,290 --> 00:27:54,430
يسعدني أن أرى

390
00:27:54,430 --> 00:27:57,100
تحافظ على روح الدعابة الصحية.

391
00:27:57,100 --> 00:27:59,600
نعم، حسناً، إنه لا يقدر بثمن في عمل الشرطة.

392
00:27:59,600 --> 00:28:02,200
لا شيء يضيء مشهد القتل مثل الزنجر الأيمن.

393
00:28:02,200 --> 00:28:06,710
يساعد الخفة في إبقاء الأشياء الأكثر غدرًا بعيدًا.

394
00:28:06,710 --> 00:28:08,710
الصبي الذي رأيته.

395
00:28:08,710 --> 00:28:09,940
إنه مميز جدًا،

396
00:28:09,940 --> 00:28:11,940
أو هذا ما دفعني إلى الاعتقاد

397
00:28:11,940 --> 00:28:14,250
من قبل الأشخاص الذين أصبحت أعتمد عليهم للحصول على مثل هذه المعلومات.

398
00:28:14,250 --> 00:28:15,650
هل قتل هؤلاء الرجال؟

399
00:28:15,650 --> 00:28:17,180
نعم ولا.

400
00:28:17,180 --> 00:28:20,850
وليس الصبي في حد ذاته.

401
00:28:20,850 --> 00:28:22,720
فإذا فعلها الولد

402
00:28:22,720 --> 00:28:24,560
ولديك المعرفة في كلتا الحالتين،

403
00:28:24,560 --> 00:28:25,690
أريد أن أعرف.

404
00:28:25,690 --> 00:28:29,500
وإذا كانت الإجابات التي أقدمها تطرح أسئلة أكبر؟

405
00:28:29,500 --> 00:28:30,930
أنا على استعداد لاغتنام هذه الفرصة.

406
00:28:30,930 --> 00:28:32,770
هل أنت متأكد من ذلك؟

407
00:28:32,770 --> 00:28:34,070
أتعلم؟

408
00:28:34,070 --> 00:28:35,840
في المرة القادمة التي تريد فيها بعض الصحبة فحسب،

409
00:28:35,840 --> 00:28:39,810
لا تعط بطاقتك للغرباء في الشارع.

410
00:28:39,810 --> 00:28:41,010
وبحلول الوقت الذي يخرج فيه الليل،

411
00:28:41,010 --> 00:28:43,440
أتوقع أن يكون الصبي في حضانتي.

412
00:28:43,440 --> 00:28:45,140
وحتى ذلك الحين، آمل أن تفهموا،

413
00:28:45,150 --> 00:28:47,950
أنني متردد في التكهن بشأن ذنبه أو براءته.

414
00:28:47,950 --> 00:28:49,720
لكنك تقول أنه يمكنك العثور عليه؟

415
00:28:49,720 --> 00:28:51,180
أعتقد ذلك،

416
00:28:51,180 --> 00:28:54,450
وعندما أفعل ذلك، يمكنني الاستفادة من مساعدتكم.

417
00:28:54,450 --> 00:28:56,920
حقًا؟

418
00:28:56,920 --> 00:28:59,160
لماذا؟

419
00:28:59,160 --> 00:29:00,660
أنت تسمي هذا المكان ملاذا.

420
00:29:00,660 --> 00:29:01,960
لمن؟

421
00:29:01,960 --> 00:29:04,330
أم ماذا؟

422
00:29:08,000 --> 00:29:09,670
اه، أنت تعرف ماذا؟

423
00:29:09,670 --> 00:29:11,000
وكانت هذه فكرة سيئة حقا.

424
00:29:11,000 --> 00:29:13,040
أنا آسف جدًا لإضاعة وقتك،

425
00:29:13,040 --> 00:29:15,510
وأنا آسف أكثر لأنك أهدرت نصيبي.

426
00:29:16,510 --> 00:29:21,080
لقد أخبرتك غرائزك أن الصبي لم يكن طبيعيًا على الإطلاق.

427
00:29:21,080 --> 00:29:24,420
وإلا فلن تكون هنا.

428
00:29:24,420 --> 00:29:26,190
داخل هذه الجدران كائنات

429
00:29:26,190 --> 00:29:28,650
التي تجعل صفاته باهتة بالمقارنة.

430
00:29:31,060 --> 00:29:33,490
"ملاذ للجميع."

431
00:29:33,490 --> 00:29:36,000
إنه ليس شعارًا فارغًا.

432
00:29:39,770 --> 00:29:42,870
القطاع اللعين يعطيني الوصايا يا رجل.

433
00:29:42,870 --> 00:29:45,340
لا أحد يحب العمل تحت المدينة القديمة.

434
00:29:45,340 --> 00:29:47,070
المكان سام.

435
00:29:47,070 --> 00:29:49,280
الإيجار رخيص، رغم ذلك.

436
00:29:49,280 --> 00:29:50,440
امسكها.

437
00:29:53,810 --> 00:29:55,880
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم يا فتى؟

438
00:29:58,090 --> 00:30:01,220
انظر، أينما هربت، هذا المكان أسوأ، حسنًا؟

439
00:30:01,220 --> 00:30:04,160
لذلك دعونا نذهب.

440
00:30:04,160 --> 00:30:06,030
لم يكن طلباً يا فتى

441
00:30:06,130 --> 00:30:07,390
لن أفعل ذلك لو كنت أنت.

442
00:30:27,450 --> 00:30:29,450
خوخي.

443
00:30:34,050 --> 00:30:37,790
إذن أنت طبيب في ماذا بالضبط؟

444
00:30:37,790 --> 00:30:42,030
الانضباط المحدد يعتمد كليا على المريض.

445
00:30:42,030 --> 00:30:44,960
هل لديك أي شيء للأرق المزمن؟

446
00:30:44,970 --> 00:30:47,130
تحذير عادل، دكتور زيمرمان.

447
00:30:47,130 --> 00:30:50,900
أنت على وشك ترك العالم الذي تعرفه خلفك.

448
00:30:50,900 --> 00:30:53,640
سأعتبر ذلك بمثابة لا.

449
00:30:56,580 --> 00:30:58,740
من هنا.

450
00:31:05,520 --> 00:31:08,890
أنا متخصص بشكل رئيسي في علم التشفير وعلم الأحياء الغريبة ...

451
00:31:08,890 --> 00:31:11,290
علم التشوهات أيضًا عندما تدعو الحاجة.

452
00:31:11,290 --> 00:31:14,760
"علم المسخ"؟ ما هذا بحق الجحيم؟

453
00:31:20,600 --> 00:31:23,470
مرحبا بكم في الحرم.

454
00:32:00,920 --> 00:32:02,890
لو سمحت.

455
00:32:06,630 --> 00:32:08,990
حورية البحر؟

456
00:32:08,990 --> 00:32:10,160
عليك أن تمزح معي.

457
00:32:10,160 --> 00:32:11,160
علم المسخيات.

458
00:32:11,160 --> 00:32:12,800
من الكلمة اليونانية "تيراتوس"

459
00:32:12,800 --> 00:32:15,670
معنى "التشوه" "مخلوق شنيع".

460
00:32:15,670 --> 00:32:17,970
"كائن مجهول."

461
00:32:17,970 --> 00:32:20,770
كيف يكون هذا ممكنا حتى؟

462
00:32:37,260 --> 00:32:40,260
إنه خائف قليلاً من الغرباء.

463
00:32:40,260 --> 00:32:41,530
انه خائف؟

464
00:32:41,930 --> 00:32:43,060
ما هذا بحق الجحيم؟

465
00:32:43,060 --> 00:32:45,260
تصنيفه أقل أهمية

466
00:32:45,260 --> 00:32:47,830
من الحقيقة البسيطة لوجوده.

467
00:32:47,830 --> 00:32:50,070
لقد اكتشفته بعد تدمير بيئته الطبيعية

468
00:32:50,070 --> 00:32:53,300
من خلال عملية التعدين في أمريكا الجنوبية.

469
00:32:53,300 --> 00:32:56,470
ومن المؤسف أنه قد يكون الأخير من نوعه.

470
00:32:56,470 --> 00:32:59,280
يا إلهي...

471
00:33:17,630 --> 00:33:19,600
تعال الآن، لا تخجل.

472
00:33:21,200 --> 00:33:23,770
قد يكون من الصعب جدًا التحكم في القوى العنصرية،

473
00:33:23,770 --> 00:33:25,740
ولكننا أحرزنا تقدما.

474
00:33:31,780 --> 00:33:33,510
الغرض من هذا الملاذ هو البحث والمساعدة

475
00:33:33,510 --> 00:33:35,480
المخلوقات المؤسفة في هذا العالم.

476
00:33:35,480 --> 00:33:37,880
البعض بحاجة إلى الادخار.

477
00:33:37,880 --> 00:33:40,180
ولا يمكن السماح للآخرين بالتجول بحرية.

478
00:33:40,190 --> 00:33:42,250
مثال على ذلك.

479
00:33:43,250 --> 00:33:44,550
شاب جديد...

480
00:33:44,560 --> 00:33:45,760
رجل جديد!

481
00:33:47,290 --> 00:33:49,760
مرحباً!

482
00:33:49,760 --> 00:33:52,230
انتبه لظهرك!

483
00:33:52,230 --> 00:33:54,770
توقفوا عن ذلك، كلاكما.

484
00:33:54,770 --> 00:33:58,640
أنا أعتذر. إنهم غير قابلين للإصلاح.

485
00:33:58,640 --> 00:34:03,470
الطبيعة لا شيء إن لم تكن متنوعة.

486
00:34:09,350 --> 00:34:11,610
يتم الاحتفاظ بالمرضى في هذا المستوى في الخلايا

487
00:34:11,620 --> 00:34:13,220
في المقام الأول لرفاهيتهم.

488
00:34:13,220 --> 00:34:16,190
بالنسبة للآخرين هو ملجأ الملاذ الأخير.

489
00:34:16,190 --> 00:34:21,460
ماذا، تقصد أن البعض يأتون إلى هنا، ماذا، طواعية؟

490
00:34:21,460 --> 00:34:23,430
هل يعني ذلك أن الآخرين...

491
00:34:23,430 --> 00:34:26,760
تشغيل مجانا؟ قطعاً.

492
00:34:26,770 --> 00:34:28,730
هذه ليست حديقة حيوانات،

493
00:34:28,730 --> 00:34:29,930
وهو بالتأكيد ليس سجنًا.

494
00:34:30,240 --> 00:34:32,770
نعم، لكن بعض هذه الأشياء، تبدو خطيرة للغاية.

495
00:34:32,770 --> 00:34:35,310
لدينا التزام مزدوج.

496
00:34:35,310 --> 00:34:37,570
لدراسة المعجزة،

497
00:34:37,580 --> 00:34:39,880
والحماية من المخاطر.

498
00:34:39,880 --> 00:34:40,610
نعم، ولكن...

499
00:34:40,610 --> 00:34:41,850
الخطرين.

500
00:34:41,850 --> 00:34:43,980
ما الفائدة من الاحتفاظ بها حتى؟

501
00:34:43,980 --> 00:34:46,920
كل مخلوق يوسع معرفتنا.

502
00:34:46,920 --> 00:34:50,590
نحن نتعلم من القاتل وكذلك الحميد.

503
00:34:50,590 --> 00:34:52,220
كم عددهم هناك؟

504
00:34:53,330 --> 00:34:54,830
كثير.

505
00:34:58,230 --> 00:35:01,330
لذلك أعتقد أن القليل من الناس قد رأوا ما رأيته للتو.

506
00:35:01,330 --> 00:35:03,000
عدد قليل جدا.

507
00:35:03,000 --> 00:35:05,740
كيف تحافظ على سر بهذا الحجم؟

508
00:35:05,740 --> 00:35:07,940
بعناية شديدة.

509
00:35:07,940 --> 00:35:10,510
إن بقاء مرضاي على قيد الحياة يعتمد على ذلك.

510
00:35:10,510 --> 00:35:12,740
لو سمحت...

511
00:35:17,020 --> 00:35:18,820
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام ...

512
00:35:19,550 --> 00:35:22,350
إنه متوتر تمامًا منك.

513
00:35:31,360 --> 00:35:35,330
لقد كان معزولاً نسبياً منذ أن عالجته لأول مرة.

514
00:35:37,640 --> 00:35:39,340
شكرًا لك.

515
00:35:42,110 --> 00:35:43,010
أنا، اه...

516
00:35:43,010 --> 00:35:44,610
لا.

517
00:36:04,130 --> 00:36:06,400
هذا... الشيء هو المريض الخاص بك؟

518
00:36:06,400 --> 00:36:08,600
مريض سابق، في الواقع.

519
00:36:08,600 --> 00:36:11,270
بعد أن أزلت منه أكثر من بضع رصاصات،

520
00:36:11,270 --> 00:36:12,640
ورفض الرحيل،

521
00:36:12,640 --> 00:36:15,140
لذلك أعطيته منصبًا في طاقمي.

522
00:36:15,140 --> 00:36:19,180
لست متأكدًا من أنه سيقدر وصفك له بشيء.

523
00:36:24,820 --> 00:36:25,550
لماذا انا؟

524
00:36:25,550 --> 00:36:27,320
لأن د. زيمرمان,

525
00:36:27,320 --> 00:36:31,420
أعتقد أن هناك دورًا حيويًا عليك أن تلعبه هنا.

526
00:36:31,420 --> 00:36:34,020
من خلال مساعدتك في القبض على الوحوش؟

527
00:36:34,030 --> 00:36:36,790
نحن نفضل أن نطلق عليهم اسم "غير طبيعيين".

528
00:36:37,560 --> 00:36:38,960
الشيء الأكثر أهمية

529
00:36:38,960 --> 00:36:41,900
هو أن مرضاي لديهم مكان يمكنهم أن يشعروا فيه بالأمان.

530
00:36:41,900 --> 00:36:44,070
حيث يمكننا مساعدتهم،

531
00:36:44,070 --> 00:36:45,500
تعلم منهم.

532
00:36:45,500 --> 00:36:47,270
رأسي يقوم بضربة الظهر.

533
00:36:47,270 --> 00:36:48,840
هل تعرض علي وظيفة هنا؟

534
00:36:48,840 --> 00:36:51,510
أنا أعرض عليك فرصة لاستكشاف العالم

535
00:36:51,510 --> 00:36:53,840
الذي كنت تحاول أن تفهمه بنفسك،

536
00:36:53,840 --> 00:36:55,910
مع نجاح ضئيل جدا.

537
00:36:57,780 --> 00:36:59,820
هل تجد عرضي مسليا؟

538
00:36:59,820 --> 00:37:01,620
لا، ليس هذا. إنه فقط...

539
00:37:01,620 --> 00:37:03,490
أنت خائف.

540
00:37:03,490 --> 00:37:05,620
أنت تعمل مع الوحوش.

541
00:37:05,620 --> 00:37:08,260
أنا أعمل مع كائنات واعية،

542
00:37:08,260 --> 00:37:10,490
كل واحد يستحق نفس الاحترام الذي للبشر،

543
00:37:10,500 --> 00:37:13,100
حتى الحيوانات، تتلقى تلقائيا.

544
00:37:13,100 --> 00:37:15,200
هذه المخلوقات هي المفتاح

545
00:37:15,200 --> 00:37:17,970
لتطور جنسنا، الماضي والمستقبل

546
00:37:17,970 --> 00:37:19,870
ومع ذلك نلعنهم

547
00:37:19,870 --> 00:37:21,840
تدميرهم،

548
00:37:21,840 --> 00:37:25,910
والأسوأ من ذلك كله، التظاهر بعدم وجودهم.

549
00:37:26,310 --> 00:37:28,750
لكنهم هناك يا دكتور. زيمرمان.

550
00:37:28,750 --> 00:37:31,950
ضائع، مثل الطفل الذي رأيته الليلة.

551
00:37:31,950 --> 00:37:35,850
أسيء فهمها، مطاردتها...

552
00:37:36,250 --> 00:37:38,920
وهم بحاجة لمساعدتنا. مساعدتكم.

553
00:37:41,860 --> 00:37:45,630
أنا-مازلت لا أفهم لماذا أتيت إلي.

554
00:37:45,630 --> 00:37:48,370
لأنني بحاجة إلى شخص يستطيع أن يرى ما وراء السطح،

555
00:37:48,370 --> 00:37:51,000
رؤية العالم كما هو حقا.

556
00:37:51,940 --> 00:37:54,940
أنا-أقوم بتعريف المجرمين، وليس الوحوش.

557
00:37:56,170 --> 00:37:58,940
ألا ترى المفارقة في هذا البيان؟

558
00:38:00,040 --> 00:38:01,040
أنت تعرف ما أعنيه.

559
00:38:01,050 --> 00:38:03,210
أنت طالب في الحيوان البشري.

560
00:38:03,520 --> 00:38:04,920
ترى الأشياء،

561
00:38:04,920 --> 00:38:06,550
تقرأ الأشياء في السلوك،

562
00:38:06,550 --> 00:38:07,750
هذا ما أعتقده

563
00:38:07,750 --> 00:38:10,350
قطع عبر الاختلافات في الشكل الخارجي.

564
00:38:10,360 --> 00:38:14,060
حيث يرى الآخرون العناد والفشل،

565
00:38:14,060 --> 00:38:17,090
أرى إمكانات كبيرة.

566
00:38:17,100 --> 00:38:19,330
الأطباء الجيدون يأتون ويذهبون،

567
00:38:19,330 --> 00:38:21,100
لكن العظماء كانوا يرون دائمًا

568
00:38:21,100 --> 00:38:22,970
خارج حدود العلم،

569
00:38:22,970 --> 00:38:26,100
أبعد من المعروف.

570
00:38:26,100 --> 00:38:27,670
العظماء

571
00:38:27,670 --> 00:38:30,740
يجرؤ على الاعتقاد في ما لا يصدق.

572
00:38:50,790 --> 00:38:52,830
لقد وجدنا الصبي لدينا.

573
00:39:00,740 --> 00:39:03,610
ماذا حدث لهؤلاء الرجال؟

574
00:39:03,610 --> 00:39:05,340
الولد مرة أخرى؟

575
00:39:05,340 --> 00:39:07,780
بما أنهم على قيد الحياة، فأنا أشك في ذلك.

576
00:39:07,780 --> 00:39:09,850
لدي نظرياتي.

577
00:39:19,220 --> 00:39:20,760
ما لا أفهمه بعد هو،

578
00:39:20,760 --> 00:39:23,130
من أخبرك أن الصبي كان هنا؟

579
00:39:23,130 --> 00:39:25,330
فعلتُ.

580
00:39:25,330 --> 00:39:27,330
لقد كنت أتتبع الدويب الصغير طوال الليل.

581
00:39:27,630 --> 00:39:28,730
من أنت بحق الجحيم؟

582
00:39:28,730 --> 00:39:29,730
من أنت بحق الجحيم؟

583
00:39:29,730 --> 00:39:30,770
قلت أنك حصلت عليه.

584
00:39:30,770 --> 00:39:32,870
لقد فعلت ذلك، حتى وصل السيرك.

585
00:39:32,870 --> 00:39:34,970
ومع ذلك، يعاملون اثنين من رجال الشرطة.

586
00:39:34,970 --> 00:39:36,870
كانوا على وشك أن يقتلوا أنفسهم.

587
00:39:36,880 --> 00:39:39,240
اه يا شباب؟

588
00:39:53,960 --> 00:39:55,560
لا بأس.

589
00:40:06,570 --> 00:40:08,410
لا! نحن بحاجة له ​​على قيد الحياة!

590
00:40:13,540 --> 00:40:15,410
نريد مساعدتك.

591
00:40:15,410 --> 00:40:17,080
هل تفهمني؟

592
00:40:18,420 --> 00:40:22,220
لن نؤذيك، أعدك.

593
00:40:25,690 --> 00:40:27,320
هذا كل شيء.

594
00:40:31,630 --> 00:40:34,800
هنا.

595
00:40:34,800 --> 00:40:36,570
هنا...

596
00:40:36,570 --> 00:40:38,400
نعم، هذا كل شيء. هذا كل شيء...

597
00:40:38,400 --> 00:40:40,340
لطيفة وسهلة.

598
00:40:42,140 --> 00:40:43,170
في أي وقت.

599
00:40:53,550 --> 00:40:55,050
أنت بخير؟

600
00:40:55,050 --> 00:40:56,050
نعم، أنا بخير.

601
00:40:58,220 --> 00:40:59,560
وكان من الممكن تجنب هذه الفوضى تماما.

602
00:41:00,830 --> 00:41:03,530
هذه الأنفاق تفوح منها رائحة كريهة، وأنا بحاجة للاستحمام. لا أحتاج إلى محاضرة.

603
00:41:04,330 --> 00:41:06,330
على محمل الجد، من أنت؟

604
00:41:07,370 --> 00:41:11,270
دكتور زيمرمان، هذه آشلي.

605
00:41:11,270 --> 00:41:12,770
ابنتي.

606
00:41:20,240 --> 00:41:21,970
فهمت، حسنًا؟

607
00:41:24,210 --> 00:41:26,010
أمي، خذ الأمور ببساطة.

608
00:41:26,010 --> 00:41:27,210
كل ما أقوله هو

609
00:41:27,210 --> 00:41:28,910
أنه كان بإمكاننا تنسيق جهودنا بشكل أفضل.

610
00:41:28,950 --> 00:41:30,550
مرة أخرى، حصلنا على الغول، حسنًا؟

611
00:41:30,550 --> 00:41:31,910
خذ حبة.

612
00:41:31,920 --> 00:41:34,980
أعتذر عن سلوك آشلي الجامح يا دكتور زيمرمان.

613
00:41:34,990 --> 00:41:36,450
ما ينقصها في الصقل،

614
00:41:36,450 --> 00:41:40,190
أؤكد لك أنها تعوض في مهاراتها الميدانية.

615
00:41:40,190 --> 00:41:41,320
حقًا؟

616
00:41:41,320 --> 00:41:43,160
شخص ما أنقذ حياتك الليلة.

617
00:41:43,160 --> 00:41:45,760
أوه، انتظر! كان هذا أنا.

618
00:41:45,760 --> 00:41:47,900
لا يزال ثابتا.

619
00:41:47,900 --> 00:41:50,830
لذلك أعتبر يا رفاق، اه، هل تفعلون هذا كثيرًا؟

620
00:41:50,830 --> 00:41:52,000
أوه، هذا لا شيء.

621
00:41:52,000 --> 00:41:54,800
يا أمي، هل تتذكرين الصيف الذي بلغت فيه الثامنة عشرة من عمري؟

622
00:41:54,800 --> 00:41:56,740
نحن نصنع وكرًا كاملاً للذئاب الضارية.

623
00:41:56,740 --> 00:41:59,810
كما تعلمون، كما هو الحال في الحقيبة والقبض؟

624
00:41:59,810 --> 00:42:02,950
رزين وكتالوج؟

625
00:42:02,950 --> 00:42:03,950
لم أكن أنا فقط، كانت أمي هناك أيضًا،

626
00:42:03,950 --> 00:42:06,020
وعدد قليل من السكان المحليين العصبيين،

627
00:42:06,020 --> 00:42:09,180
الشخص الذي بدا جديًا مثل أدريان برودي.

628
00:42:09,190 --> 00:42:10,550
اشلي...

629
00:42:10,550 --> 00:42:11,950
أمي، كنت أعتقد أنه كان مثيرا أيضا.

630
00:42:11,960 --> 00:42:13,820
الدكتور زيمرمان هو ضيفنا.

631
00:42:13,820 --> 00:42:15,760
يرجى أن تضع ذلك في الاعتبار وأنت تثرثر بعيدًا.

632
00:42:15,760 --> 00:42:16,960
على أية حال،

633
00:42:16,960 --> 00:42:18,490
كنا منخفضين في النصائح الفضية،

634
00:42:18,500 --> 00:42:19,600
اكتمال القمر في الارتفاع--

635
00:42:19,600 --> 00:42:20,930
أنت تختلق هذا.

636
00:42:23,170 --> 00:42:24,630
لقد حصلت على الجولة، أليس كذلك؟

637
00:42:24,630 --> 00:42:27,070
نعم، ولكن...

638
00:42:27,070 --> 00:42:28,370
ها نحن يا عزيزي.

639
00:42:28,370 --> 00:42:30,110
جيدة كالجديدة.

640
00:42:30,110 --> 00:42:31,340
شكرًا لك.

641
00:42:31,340 --> 00:42:32,740
اكره النزيف والهروب

642
00:42:32,740 --> 00:42:34,580
ولكن يجب أن أكون في الجانب الشرقي في 20.

643
00:42:34,580 --> 00:42:35,740
لأي سبب؟

644
00:42:35,750 --> 00:42:38,110
سيلفيو لديه بعض المنتجات الجديدة الرائعة بالنسبة لي.

645
00:42:38,110 --> 00:42:40,120
أعلى خط كيفلر،

646
00:42:40,120 --> 00:42:42,220
النموذج الأولي للنقاط المجوفة،

647
00:42:42,220 --> 00:42:43,490
الصمامات الرقمية...

648
00:42:43,490 --> 00:42:45,190
في الواقع، أفضّل أن تبقى هنا هذا المساء.

649
00:42:45,190 --> 00:42:47,120
ماذا تقصد؟ لماذا؟

650
00:42:47,120 --> 00:42:50,760
كانت هناك بعض التقلبات في درع em.

651
00:42:50,760 --> 00:42:52,090
أنا متأكد من أنه لا شيء،

652
00:42:52,100 --> 00:42:53,900
لكن فقط لنكون في الجانب الآمن...

653
00:42:53,900 --> 00:42:55,460
لكن هذا لن يستغرق ساعة واحدة

654
00:42:55,470 --> 00:42:58,300
وأعدك بأنني سأخفض سعره.

655
00:42:58,300 --> 00:42:59,400
نشتري بكميات كبيرة، ونوفر طنًا.

656
00:42:59,400 --> 00:43:01,400
نحن أفضل عملاء سيلفيو.

657
00:43:01,400 --> 00:43:04,070
صفقاته المذهلة لن تذهب إلى أي مكان، صدقوني.

658
00:43:05,440 --> 00:43:07,780
لقد كانت ليلة طويلة، اشلي. لو سمحت.

659
00:43:07,780 --> 00:43:09,210
أمي، هيا، أنا فقط...

660
00:43:11,280 --> 00:43:13,250
حسنا، الفيسبوك هو.

661
00:43:13,250 --> 00:43:14,750
سعيد بلقائك.

662
00:43:14,750 --> 00:43:16,950
اه، استمر في استمرار الجليد.

663
00:43:21,390 --> 00:43:24,030
إذن هي ابنتك؟

664
00:43:24,030 --> 00:43:26,130
ماذا، هل حصلت عليها عندما كان عمرك 12 عامًا؟

665
00:43:26,130 --> 00:43:28,330
الاغراء جدا.

666
00:43:28,330 --> 00:43:30,530
مُتَبنى؟

667
00:43:30,530 --> 00:43:32,100
التفاصيل غير مهمة.

668
00:43:32,100 --> 00:43:34,300
اشلي هي لحمي ودمي

669
00:43:34,300 --> 00:43:36,800
وهي تلعب دورًا حيويًا في عملي.

670
00:43:36,840 --> 00:43:39,140
إنها تحزمهم، يمكنك وضع علامة عليهم.

671
00:43:39,140 --> 00:43:42,180
شيء من هذا القبيل،

672
00:43:42,180 --> 00:43:45,180
لكنني أجد أن ما يحدث بعد ذلك هو الأكثر أهمية.

673
00:43:52,320 --> 00:43:53,560
ما هذا؟

674
00:43:53,560 --> 00:43:55,120
طفرة جينية ضخمة،

675
00:43:55,130 --> 00:43:57,790
إنشاء ملحق تكافلي.

676
00:43:57,790 --> 00:43:59,300
حسنًا، مهما كان الأمر،

677
00:43:59,300 --> 00:44:02,460
لقد ساعده على قطع مسافة 20 قدمًا عبر زقاق في وقت سابق من الليلة.

678
00:44:02,470 --> 00:44:05,400
ربما استخدامه الأكثر حميدة.

679
00:44:05,400 --> 00:44:07,940
غالبًا ما يتم تبني مثل هؤلاء الأطفال غير الكاملين

680
00:44:07,940 --> 00:44:10,240
من قبل العائلات المهاجرة ذات النوايا الحسنة.

681
00:44:10,240 --> 00:44:11,570
البعض أعمى.

682
00:44:11,580 --> 00:44:13,510
والبعض الآخر يعاني من تشوهات وأمراض عقلية.

683
00:44:13,510 --> 00:44:15,040
أنا متأكد من أنه بدا طبيعيًا تمامًا

684
00:44:15,050 --> 00:44:18,610
في صورته، إذا رأوا واحدة.

685
00:44:18,620 --> 00:44:20,350
ماذا تنوي أن تفعل معه؟

686
00:44:20,350 --> 00:44:24,120
سأحدد علاجه الفسيولوجي

687
00:44:24,120 --> 00:44:25,890
لكن ليس لدينا أمل في مساعدته حقًا

688
00:44:25,890 --> 00:44:28,090
حتى نكسب ثقته.

689
00:44:32,930 --> 00:44:34,130
انتظر...

690
00:44:36,530 --> 00:44:39,070
هل هذا هو السبب...

691
00:44:42,970 --> 00:44:45,510
لا.

692
00:44:45,510 --> 00:44:46,910
لا يوجد شيء في تدريبي

693
00:44:46,910 --> 00:44:48,510
حتى أن هذا يبدأ بالتطبيق على مريض مثل هذا.

694
00:44:48,510 --> 00:44:51,810
لا يمكن لتدريبك أن يساعدك هنا بقدر ما يستطيع حدسك فعله.

695
00:44:51,820 --> 00:44:54,450
ث-هذا مجنون.

696
00:44:54,450 --> 00:44:56,220
لا أستطيع أن أفعل هذا.

697
00:44:56,220 --> 00:44:58,520
ما هو الأمر الأكثر رعبًا بالنسبة لك يا دكتور زيمرمان؟

698
00:44:58,520 --> 00:45:02,120
ذلك الفتى الخائف والمرتبك هناك،

699
00:45:02,130 --> 00:45:07,060
أو احتمال أنك تفتقر إلى الشجاعة لمساعدته؟

700
00:45:07,060 --> 00:45:08,660
أخبرني،

701
00:45:08,670 --> 00:45:11,130
ماذا ترى عندما تنظر إليه؟

702
00:45:25,520 --> 00:45:29,250
لغة الجسد... مضطربة،

703
00:45:29,250 --> 00:45:32,920
على الرغم من أنه لم يسبب لنا أي مشكلة منذ أن استيقظ.

704
00:45:32,920 --> 00:45:36,630
في الواقع، الشيء العدائي الوحيد في تلك الغرفة هو...

705
00:45:36,630 --> 00:45:37,830
الشيء.

706
00:45:37,830 --> 00:45:39,030
ثم انظر إلى ما هو أبعد من ذلك.

707
00:45:39,030 --> 00:45:41,460
انظر الصبي.

708
00:45:41,460 --> 00:45:44,670
إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك، ثم يمكنك مساعدته.

709
00:45:44,670 --> 00:45:48,570
إذا لم يكن الأمر كذلك، فليكن.

710
00:45:48,570 --> 00:45:51,170
سأعترف ببساطة أنني كنت مخطئًا بشأنك.

711
00:46:00,120 --> 00:46:03,850
سأترك الأمر لك.

712
00:46:23,710 --> 00:46:26,610
أطلق سراحه.

713
00:46:29,610 --> 00:46:31,680
لو سمحت.

714
00:46:37,290 --> 00:46:39,290
ثق بي.

715
00:46:59,610 --> 00:47:02,180
لا بأس.

716
00:47:02,180 --> 00:47:04,680
لا بأس.

717
00:47:09,150 --> 00:47:12,920
كيف حالك؟

718
00:47:12,920 --> 00:47:15,260
هل تريد الجلوس؟

719
00:47:22,370 --> 00:47:24,800
نوع من القسوة لمقابلة عمل، ألا تعتقد ذلك؟

720
00:47:24,800 --> 00:47:26,940
شكرا لرأيك، هنري.

721
00:47:26,940 --> 00:47:29,570
أنا فقط أقول، إنه مبتدئ وحيدًا مع الوافد الجديد--

722
00:47:29,570 --> 00:47:31,210
الذي ساعد في القبض عليه.

723
00:47:31,210 --> 00:47:32,740
نعم، بالتأكيد، قد يسحبه.

724
00:47:32,740 --> 00:47:36,710
كما تعلمون، حتى السنجاب الأعمى يمكنه العثور على الجوز،

725
00:47:36,710 --> 00:47:39,110
أم أنها القرود والموز؟ لا أستطيع أن أتذكر أبدا.

726
00:47:39,120 --> 00:47:40,550
هل لديك ما طلبته؟

727
00:47:40,550 --> 00:47:41,720
نعم.

728
00:47:41,720 --> 00:47:44,520
تحليل المادة اللزجة التي أخذتها من الفص الجبهي لرجال الشرطة؟

729
00:47:44,520 --> 00:47:45,690
يفحص.

730
00:47:45,690 --> 00:47:50,030
ليس هناك الكثير من الأماكن التي ستجد فيها آثار إشعاع بهذه النقاء.

731
00:47:50,030 --> 00:47:51,890
معظمها من جمهوريات الاتحاد السوفييتي السابقة،

732
00:47:51,900 --> 00:47:55,000
ولكن إذا قمت بمطابقة الآثار المعدنية في عينة البلوتونيوم

733
00:47:55,000 --> 00:47:57,330
لعمليات التعدين المعروفة في كل موقع ممكن...

734
00:47:57,330 --> 00:47:59,240
تشيرنوبيل.

735
00:47:59,240 --> 00:48:00,540
المدينة الوحيدة في العالم

736
00:48:00,540 --> 00:48:02,440
مع عدادات جيجر شخصية أكثر من الساعات.

737
00:48:02,440 --> 00:48:06,410
العديد من الناجين من هذه الكارثة انتقلوا وأنجبوا أطفالًا.

738
00:48:06,410 --> 00:48:08,480
نعم، إذا كنت تستطيع أن تسميهم ذلك.

739
00:48:08,480 --> 00:48:10,150
حساسيتك لالتقاط الأنفاس.

740
00:48:10,150 --> 00:48:13,020
الطفل يمتص العقول!

741
00:48:13,020 --> 00:48:14,750
لا يعني ذلك أنني أصدر أحكامًا.

742
00:48:14,750 --> 00:48:15,990
هل هناك أي شيء آخر؟

743
00:48:15,990 --> 00:48:17,490
لا، ليس حقا.

744
00:48:17,490 --> 00:48:20,590
العثور على فتاة عاملة مقتولة خلف أحد المستودعات

745
00:48:20,590 --> 00:48:23,330
بالأسفل بالقرب من ميدان الدائرة منذ حوالي أربع ساعات.

746
00:48:23,330 --> 00:48:24,730
قتل كيف؟

747
00:48:24,730 --> 00:48:26,460
مجرد طعن المدرسة القديمة النموذجية الخاصة بك.

748
00:48:26,460 --> 00:48:27,530
لم ير أحد أي شيء.

749
00:48:27,530 --> 00:48:29,100
رجال الشرطة جاهلون ، كالعادة.

750
00:48:29,100 --> 00:48:30,630
أرسل لي ما لديك.

751
00:48:30,630 --> 00:48:31,900
حقًا؟ نحن نهتم بهذا؟

752
00:48:31,900 --> 00:48:33,970
أعني أنه أمر محزن للغاية، ولكن...

753
00:48:33,970 --> 00:48:35,840
أرسلها لي.

754
00:48:35,840 --> 00:48:37,340
حسنًا، حسنًا.

755
00:48:37,340 --> 00:48:39,840
حسنًا، سأنقل لقطات كاميرات المراقبة

756
00:48:39,840 --> 00:48:42,440
من ذلك الجزء من المدينة إلى الشبكة المركزية،

757
00:48:42,450 --> 00:48:44,080
والتي، بالمناسبة، لا تزال تتدفق مثل العاهرة.

758
00:48:44,080 --> 00:48:46,080
هل حصلت على الطلب الذي أرسلته لتلك الترقيات؟

759
00:48:46,080 --> 00:48:47,220
سنتحدث عن ذلك.

760
00:48:47,220 --> 00:48:48,280
حسنًا، حسنًا.

761
00:48:49,520 --> 00:48:50,550
بالمناسبة،

762
00:48:50,550 --> 00:48:51,890
إذا كان هناك تنظيف على الممر 2،

763
00:48:51,890 --> 00:48:53,260
لا أريد أن أعرف عن ذلك.

764
00:49:04,000 --> 00:49:05,330
اعتقدت أن والدتك أوقفتك.

765
00:49:05,340 --> 00:49:06,540
فعلت.

766
00:49:06,540 --> 00:49:07,770
أنا فقط سأخرج لأحصل على بعض...

767
00:49:07,770 --> 00:49:09,540
منتجات نسائية.

768
00:49:09,540 --> 00:49:11,370
نعم، أنثوية مثل صندوق الأوزي؟

769
00:49:11,370 --> 00:49:13,080
يا صاح، هل تريد مني أن أحضر لنا بعض الألعاب أم ماذا؟

770
00:49:14,180 --> 00:49:15,480
مهلا، لم أشاهدك أبدا.

771
00:49:15,480 --> 00:49:16,580
هذا صبي.

772
00:49:19,520 --> 00:49:20,920
مهلة ثانية! نفذ الوقت!

773
00:49:20,920 --> 00:49:23,550
نفذ الوقت. الجميع مجرد تهدئة.

774
00:49:23,550 --> 00:49:25,920
تعتقد أن هذا من المفترض أن يخيفني، هاه؟

775
00:49:25,920 --> 00:49:27,090
حسنًا، دعني أخبرك بشيء،

776
00:49:27,090 --> 00:49:28,190
هل ترى هذا الرجل هنا؟

777
00:49:28,190 --> 00:49:32,660
إنه يخيفني كثيرًا أكثر منك.

778
00:49:32,660 --> 00:49:34,330
لا جريمة.

779
00:49:36,230 --> 00:49:39,940
حسنًا، دعنا نهدأ فحسب، حسنًا؟

780
00:49:39,940 --> 00:49:42,270
هل ستمنحنا بعض المساحة هنا؟

781
00:49:42,270 --> 00:49:45,540
لا بأس.

782
00:49:46,540 --> 00:49:47,810
لا بأس...

783
00:49:49,710 --> 00:49:51,810
فقط استرخي...

784
00:49:56,220 --> 00:49:58,490
حسنًا، لماذا لا تحاول أكل عقلي بعد الآن؟

785
00:50:01,260 --> 00:50:03,190
أعتقد أنني أتمكن من تعليق الأشياء هنا.

786
00:50:03,190 --> 00:50:06,460
كلما قل خوفي منك

787
00:50:06,460 --> 00:50:10,170
وأقل كنت ترغب في تناول وجبة خفيفة على المخيخ الخاص بي؟

788
00:50:13,440 --> 00:50:17,070
حسنا...

789
00:50:17,070 --> 00:50:21,280
أنا فقط سأضع هذا جانباً.

790
00:50:21,280 --> 00:50:25,310
هل لديك اسم؟

791
00:50:25,320 --> 00:50:26,550
اليكسي.

792
00:50:28,390 --> 00:50:32,190
اسمي ويل.

793
00:50:38,400 --> 00:50:42,160
هل تريد أن تخبرني كيف بدأ كل هذا؟

794
00:50:42,170 --> 00:50:45,400
عشت في كييف مع والدي.

795
00:50:47,000 --> 00:50:49,700
قالوا لي إنني لست آمناً.

796
00:50:50,600 --> 00:50:52,700
ذلك إذا اكتشف الناس

797
00:50:53,100 --> 00:50:56,100
عني، سوف يؤخذ بعيدا.

798
00:50:57,550 --> 00:51:00,680
العائلة تتبنىني،

799
00:51:00,680 --> 00:51:02,820
أحضرني إلى المنزل،

800
00:51:02,820 --> 00:51:05,690
لكنهم لا يحبونني.

801
00:51:05,690 --> 00:51:08,520
ليس بعد...

802
00:51:08,530 --> 00:51:13,600
لم يكن هذا النوع من الاستقبال الذي كنت تأمل فيه، هاه؟

803
00:51:13,600 --> 00:51:16,270
كانوا خائفين.

804
00:51:16,270 --> 00:51:19,570
حاولت إيقافه،

805
00:51:19,570 --> 00:51:22,440
لكن المزيد من الخوف يأتي فقط.

806
00:51:24,910 --> 00:51:28,240
لذلك كلما زاد الخوف

807
00:51:28,250 --> 00:51:30,710
كلما خرج أكثر؟

808
00:51:34,050 --> 00:51:35,850
ولا يمكنك التحكم فيه.

809
00:51:38,790 --> 00:51:41,860
إنها آلية دفاعية..

810
00:51:41,860 --> 00:51:43,860
مع عقل خاص بها.

811
00:51:43,860 --> 00:51:45,360
وهذا ليس خطأي.

812
00:51:45,360 --> 00:51:49,100
لا أريد أن أقتل.

813
00:51:49,100 --> 00:51:51,700
لا، أنت فقط تريد أن تكون آمنًا.

814
00:51:51,700 --> 00:51:53,700
استمع لي، أليكسي.

815
00:51:53,700 --> 00:51:59,040
الشعور بالأمان هو شيء نحتاجه جميعًا.

816
00:51:59,040 --> 00:52:03,010
وهذا ليس ما تخجل منه.

817
00:52:03,010 --> 00:52:05,610
حسنًا؟ أنت لا تختلف عن أي شخص آخر.

818
00:52:06,780 --> 00:52:09,490
أنت لا تخاف مني؟

819
00:52:15,260 --> 00:52:18,590
لا.

820
00:52:25,000 --> 00:52:27,200
رائع.

821
00:53:21,960 --> 00:53:25,090
أناكوندا ماصة للدماغ تعيش في أمعائه..

822
00:53:26,230 --> 00:53:27,830
آسف فاتني ذلك.

823
00:53:27,830 --> 00:53:29,300
هل يمكننا فقط البدء في العمل؟

824
00:53:29,300 --> 00:53:30,770
هيا الآن يا صغيرتي

825
00:53:30,770 --> 00:53:32,130
نحن نتحدث فقط عن المتجر.

826
00:53:32,140 --> 00:53:33,200
سيلفيو من فضلك.

827
00:53:33,200 --> 00:53:35,500
الآن أنت تسبب لنفسك صداع الآيس كريم

828
00:53:35,510 --> 00:53:36,870
تحاول معرفة كم يستحق هذا الطفل

829
00:53:36,870 --> 00:53:38,070
في السوق المفتوحة.

830
00:53:39,040 --> 00:53:42,210
فقط شخصيتي الأساسية الجشعة.

831
00:53:42,210 --> 00:53:44,010
حسناً، تريد العمل معنا،

832
00:53:44,010 --> 00:53:45,250
أنت تلعب وفقًا لقواعدنا، أنت تعرف ذلك.

833
00:53:45,250 --> 00:53:48,120
نعم، نعم، نعم.

834
00:53:48,120 --> 00:53:54,460
انظر... أنا معطل بشأن مسألة الحماية والدراسة بأكملها، حسنًا؟

835
00:53:54,460 --> 00:53:56,520
السلام والحب والبخور..

836
00:54:01,060 --> 00:54:04,800
هل أحظى باهتمامك؟

837
00:54:07,840 --> 00:54:09,940
سيلفيو، هل أنت بخير؟

838
00:54:09,940 --> 00:54:12,710
لقد كان أفضل.

839
00:54:12,710 --> 00:54:14,440
بندقية!

840
00:54:14,450 --> 00:54:15,710
دعنا نذهب.

841
00:54:17,320 --> 00:54:19,780
يلسع مثل ابن العاهرة.

842
00:54:19,780 --> 00:54:21,450
أي شخص نعرفه؟

843
00:54:21,450 --> 00:54:22,450
لا أستطيع أن أقول بعد.

844
00:54:22,450 --> 00:54:23,490
سأكون بخير.

845
00:54:23,490 --> 00:54:25,560
يذهب.

846
00:54:25,560 --> 00:54:27,190
أنت متأكد؟

847
00:54:27,190 --> 00:54:29,190
آش، يجب أن أصرخ مثل فتاة الآن.

848
00:54:29,190 --> 00:54:30,360
لا أحتاج إلى شهود.

849
00:54:30,360 --> 00:54:32,460
حسنا، فهمت.

850
00:54:48,450 --> 00:54:50,210
ماغنوس؟

851
00:54:50,210 --> 00:54:51,880
لا تفعل ذلك.

852
00:54:51,880 --> 00:54:53,820
لقد حصلت على حياتك كلها أمامك.

853
00:54:53,820 --> 00:54:56,050
لو كنت تعلم فقط.

854
00:54:57,060 --> 00:54:59,060
ألست باردا قليلا؟

855
00:54:59,060 --> 00:55:02,130
ويبدو أن الرأي منقسم.

856
00:55:02,130 --> 00:55:04,060
هل ترغب في الانضمام إلي؟

857
00:55:06,560 --> 00:55:10,730
أنا عادة لا أجيد التعامل مع المرتفعات، لكن...

858
00:55:10,740 --> 00:55:12,640
ما هيك.

859
00:55:30,960 --> 00:55:33,660
هذه وجهة نظر تماما.

860
00:55:33,660 --> 00:55:35,860
لقد جئت هنا للتأمل،

861
00:55:35,860 --> 00:55:40,130
خاصة عندما لا أستطيع النوم.

862
00:55:40,130 --> 00:55:43,230
أظن أن ذلك يحدث كثيرًا.

863
00:55:43,230 --> 00:55:45,000
أنت تجد كل هذا كثيرًا، أليس كذلك؟

864
00:55:45,000 --> 00:55:47,270
لا أعرف.

865
00:55:47,270 --> 00:55:49,140
أعتقد أنني سأتعامل مع الأمر برمته

866
00:55:49,140 --> 00:55:51,810
لقد انقلب العالم رأسًا على عقب بشكل جيد.

867
00:55:51,810 --> 00:55:55,610
ولكنك تجد صعوبة في قبول ذلك.

868
00:55:55,610 --> 00:55:57,150
لو كنت أنا، أليس كذلك؟

869
00:55:57,150 --> 00:56:00,020
كنت أنت،

870
00:56:00,020 --> 00:56:04,090
منذ وقت طويل.

871
00:56:05,390 --> 00:56:08,460
كل هذا غير عادي.

872
00:56:08,460 --> 00:56:11,560
إنه أمر غير عادي.

873
00:56:11,560 --> 00:56:15,900
إنه فقط...

874
00:56:15,900 --> 00:56:18,130
إنه ليس عالمي.

875
00:56:19,370 --> 00:56:21,170
أواجه صعوبة صغيرة

876
00:56:21,170 --> 00:56:24,910
التفاف رأسي من حوله.

877
00:56:24,910 --> 00:56:28,580
ولم يكن هذا دافعا من جهتي.

878
00:56:28,580 --> 00:56:30,250
لقد عرفت أن هذا هو مصيرك

879
00:56:30,250 --> 00:56:31,950
منذ أن لفت انتباهي لأول مرة.

880
00:56:34,190 --> 00:56:39,560
نعم، منذ أن ضربتني في زقاق.

881
00:56:39,560 --> 00:56:41,460
منذ أن كنت في الثامنة من عمرك،

882
00:56:41,460 --> 00:56:45,000
في الواقع،

883
00:56:45,000 --> 00:56:47,530
عندما أخبرت العالم أن وحشاً قتل والدتك

884
00:56:54,710 --> 00:56:56,240
كيف عرفت عن ذلك؟

885
00:56:56,240 --> 00:56:58,580
ليس أن أحدا صدقك.

886
00:56:58,580 --> 00:57:01,410
ومنذ ذلك الحين، كنت الشخص الغريب،

887
00:57:01,410 --> 00:57:03,110
الطفل الغريب الذي رأى الوحوش

888
00:57:03,110 --> 00:57:04,580
يكمن في كل ظل.

889
00:57:07,020 --> 00:57:08,520
الصبي الذي بكى الذئب,

890
00:57:08,520 --> 00:57:10,190
حتى أصبح الخوف والسخرية أكثر من اللازم،

891
00:57:10,190 --> 00:57:11,460
وأنت تراجعت.

892
00:57:11,460 --> 00:57:12,560
لا يمكن أن تكون قد رأيت ما فعلته.

893
00:57:12,560 --> 00:57:15,990
لا بد أنك تخيلت ذلك.

894
00:57:15,990 --> 00:57:17,390
لكنك لم تتخيل ذلك.

895
00:57:19,900 --> 00:57:21,730
وقد حفزت تلك الصدمة على الالتزام مدى الحياة

896
00:57:21,730 --> 00:57:23,930
لدراسة العقل.

897
00:57:23,940 --> 00:57:26,270
لقد أصبحت مهووسة بالإدراك.

898
00:57:26,270 --> 00:57:27,300
لقد نشرت الأوراق

899
00:57:27,310 --> 00:57:32,310
عن مدى سهولة الخلط بين الوهم والواقع.

900
00:57:32,310 --> 00:57:33,580
لقد كان حقيقيا...

901
00:57:39,480 --> 00:57:41,150
ما رأيته كان حقيقيا.

902
00:57:44,190 --> 00:57:45,660
الحياة التي بنيتها هي الطريقة الوحيدة

903
00:57:45,660 --> 00:57:47,720
يمكنك أن تفهم ما حدث لك، ويل.

904
00:57:52,130 --> 00:57:55,500
كيف تتوقع مني أن أساعد هذه المخلوقات،

905
00:57:55,500 --> 00:57:59,700
عندما واحد منهم...

906
00:57:59,700 --> 00:58:02,410
واحد منهم أخذ مني كل شيء؟

907
00:58:05,480 --> 00:58:07,680
أنت فقط تستطيع الإجابة على ذلك.

908
00:58:11,420 --> 00:58:14,280
كنت أعرف.

909
00:58:14,290 --> 00:58:16,520
كنت تعرف كيف سيؤثر هذا علي.

910
00:58:20,660 --> 00:58:22,260
إنه اختيارك، ويل.

911
00:58:22,260 --> 00:58:23,760
وفي النهاية إنه...

912
00:58:23,760 --> 00:58:28,230
قفزة إيمانية هائلة.

913
00:58:52,260 --> 00:58:54,830
اخرج يا ابن العاهرة.

914
00:58:57,830 --> 00:58:59,130
يبدو أنك غاضب جدًا.

915
00:59:01,470 --> 00:59:03,970
بحق الجحيم؟

916
00:59:12,840 --> 00:59:15,450
هل هو بسبب صديقك؟

917
00:59:16,780 --> 00:59:21,280
أنا لا أحب أن يعلق الناس على ساعتي.

918
00:59:35,030 --> 00:59:37,330
بالكاد يبدو أنه يستحق اهتمامك.

919
00:59:46,740 --> 00:59:49,410
ربما ينبغي لي أن أستسلم فقط.

920
00:59:49,410 --> 00:59:51,350
من المضحك أنك لا تعتبرني منسحبًا.

921
01:00:00,220 --> 01:00:06,300
هذه لعبة سيئة لشخص في عمرك.

922
01:00:06,300 --> 01:00:09,830
إنها هدية من أمي.

923
01:00:09,830 --> 01:00:11,840
ثم من الأفضل أن تستعيده.

924
01:00:29,590 --> 01:00:31,050
أنت تفكر، "من هو؟

925
01:00:31,060 --> 01:00:33,490
"ما هو؟

926
01:00:33,490 --> 01:00:34,990
كيف سأسقطه؟"

927
01:00:34,990 --> 01:00:37,890
في الواقع ركزت فقط على أنفاسك العجوز.

928
01:00:37,900 --> 01:00:39,700
هذا هو بعض الجسور سيئة، المتأنق.

929
01:00:40,400 --> 01:00:44,000
سوء الأخلاق لا يصبح منك يا عزيزي.

930
01:00:54,450 --> 01:00:56,550
حسنًا.

931
01:00:56,550 --> 01:00:59,350
كفى من هذا.

932
01:00:59,350 --> 01:01:00,280
دعونا نواصل الأمر.

933
01:01:11,260 --> 01:01:12,530
لديك تقنية لائقة.

934
01:01:12,530 --> 01:01:15,430
يفتقد الانضباط تماما

935
01:01:15,430 --> 01:01:16,700
لكنها مثيرة للإعجاب بما فيه الكفاية.

936
01:01:20,910 --> 01:01:22,010
من أنت؟

937
01:01:22,010 --> 01:01:24,980
مجرد شخص جديد في المدينة.

938
01:01:24,980 --> 01:01:26,380
أبعد من ذلك،

939
01:01:26,680 --> 01:01:28,910
لا أريد أن أكون الشخص الذي يفسد المفاجأة.

940
01:01:30,750 --> 01:01:31,950
الآن...

941
01:01:31,950 --> 01:01:35,120
لقد حان الوقت لتعلم احترام شيوخك!

942
01:01:57,880 --> 01:02:00,940
نعم، الدرع يعمل.

943
01:02:00,950 --> 01:02:03,210
إذا كان هو، نحن آمنون.

944
01:02:04,720 --> 01:02:06,720
في الواقع، أنا لا أخاف من أن يؤذيني.

945
01:02:06,720 --> 01:02:08,820
وأكثر ما قد يفعله بالآخرين،

946
01:02:08,820 --> 01:02:13,020
ما قد يكون قد فعل بالفعل.

947
01:02:13,020 --> 01:02:15,930
ولو ظهرت الحقيقة

948
01:02:15,930 --> 01:02:20,200
وستكون العواقب مدمرة.

949
01:02:22,770 --> 01:02:25,770
أعترف على مضض أن لديك بعض الألعاب.

950
01:02:25,770 --> 01:02:28,410
لقد كنت أتابع مآثرك منذ فترة طويلة.

951
01:02:28,410 --> 01:02:30,970
أنت ثنائي مقدام للغاية، أنت وأمك.

952
01:02:32,940 --> 01:02:34,440
حماية الأبرياء.

953
01:02:34,450 --> 01:02:36,780
دراسة الغريب، الذي لا يمكن تفسيره.

954
01:02:36,780 --> 01:02:39,320
استمع إلى الصراخ من غريب الأطوار العنيف.

955
01:02:39,320 --> 01:02:41,150
عمل خطير بالفعل

956
01:02:41,150 --> 01:02:42,290
مهلا يا صديقي...

957
01:02:47,890 --> 01:02:49,260
لا أحد يمس شاحنتي.

958
01:03:00,430 --> 01:03:01,730
اسكت.

959
01:03:06,240 --> 01:03:07,710
شكرا يا صديقي.

960
01:03:07,710 --> 01:03:09,380
الآن، عليه أن يستحق شيئًا ما.

961
01:03:16,230 --> 01:03:17,670
أنا فقط أقول

962
01:03:17,670 --> 01:03:20,070
أنك إذا أخذت الشاحنة بين الحين والآخر بدلاً من دراجتك،

963
01:03:20,070 --> 01:03:22,400
لن أضطر إلى القيام بعمليات استرجاع في منتصف الليل.

964
01:03:22,410 --> 01:03:23,140
حسنا يا هنري

965
01:03:23,140 --> 01:03:28,210
الشاحنات الوحيدة التي أركبها تحمل جانب اللورد بوسيدون.

966
01:03:28,210 --> 01:03:29,280
ماذا؟

967
01:03:29,280 --> 01:03:33,150
الشاحنات للخاسرين. أنا أحب دراجتي.

968
01:03:33,150 --> 01:03:34,820
لطيف - جيد.

969
01:03:34,820 --> 01:03:36,620
الآن، انظر، يبدو غير ضار بما فيه الكفاية.

970
01:03:36,620 --> 01:03:40,660
لقد أخذ 10000 فولت بالإضافة إلى خزان ثلاثي.

971
01:03:40,660 --> 01:03:42,430
سيصاب بالصداع النصفي الخطير

972
01:03:42,430 --> 01:03:45,200
كلما استيقظ.

973
01:03:45,200 --> 01:03:46,300
إذن، ما هو الشيء الذي تظنه؟

974
01:03:46,300 --> 01:03:48,570
لا أعرف. اترك ذلك لأمي.

975
01:03:48,570 --> 01:03:49,570
كل ما أعرفه هو أنه كان حفنة خطيرة.

976
01:03:49,570 --> 01:03:50,930
اسأل سيلفيو.

977
01:03:52,070 --> 01:03:53,340
سيلفيو طفل.

978
01:03:53,340 --> 01:03:55,340
أنتحب طوال الطريق إلى دكتور ليم.

979
01:03:55,340 --> 01:03:57,470
بعض الأعشاب والتوابل الخاصة، سيكون بخير.

980
01:03:57,480 --> 01:03:58,510
أيا كان.

981
01:03:58,510 --> 01:03:59,710
معالجة الغول,

982
01:03:59,710 --> 01:04:01,310
دع أمي تعرف.

983
01:04:01,310 --> 01:04:02,950
أنا، أنا أقوم بالاستحمام.

984
01:04:02,950 --> 01:04:04,210
حسنًا، رائع.

985
01:04:04,220 --> 01:04:05,380
مهلا، أين تريده؟

986
01:04:05,380 --> 01:04:06,420
الجنرال البوب. أو الحذاء؟

987
01:04:06,420 --> 01:04:09,020
أعني أنه سيكون نائماً لمدة يومين تقريباً.

988
01:04:09,020 --> 01:04:11,520
الحذاء.

989
01:04:11,520 --> 01:04:14,320
بالتأكيد الحد الأقصى من الأمن لهذا الرجل.

990
01:04:44,520 --> 01:04:46,320
حسنا، حسنا،

991
01:04:46,320 --> 01:04:47,890
استمتع بإقامتك.

992
01:04:47,890 --> 01:04:48,990
أخطط ل.

993
01:04:52,830 --> 01:04:53,900
عذرًا، حماقة.

994
01:04:56,170 --> 01:04:58,070
بجدية يا صاح،

995
01:04:58,070 --> 01:05:00,370
أنت أمام تسع كاميرات أمنية مختلفة الآن.

996
01:05:00,370 --> 01:05:01,470
ليس هناك طريقة للخروج من هنا.

997
01:05:01,470 --> 01:05:04,510
أوه، ليس لدي أي نية للمغادرة.

998
01:05:04,510 --> 01:05:05,810
الآن...

999
01:05:05,810 --> 01:05:08,680
في أي قسم نحن؟

1000
01:05:08,680 --> 01:05:11,850
يبدو الترحيب جدا.

1001
01:05:11,850 --> 01:05:15,590
إنه المكان الذي نحتفظ فيه بالأشياء السيئة.

1002
01:05:15,590 --> 01:05:18,460
الأسوأ من الأسوأ.

1003
01:05:21,960 --> 01:05:23,630
مم، أنا أحب صوت ذلك.

1004
01:05:25,500 --> 01:05:27,330
هذا سوف يفعل.

1005
01:05:45,020 --> 01:05:46,850
من فضلك...

1006
01:05:46,850 --> 01:05:49,420
أرني حولك.

1007
01:05:49,420 --> 01:05:51,320
نعم.

1008
01:06:06,570 --> 01:06:09,040
هذا هو؟

1009
01:06:09,040 --> 01:06:10,910
نعم.

1010
01:06:10,910 --> 01:06:13,510
ولكن يمكن إعادة تفعيل كافة التدابير الأمنية عن بعد،

1011
01:06:13,510 --> 01:06:14,840
لذا، في الواقع، لا يوجد أي معنى في--

1012
01:06:14,850 --> 01:06:17,550
واو، حسنًا، نحن رائعون.

1013
01:06:19,880 --> 01:06:21,990
هذه المنشأة محمية بمجال طاقة، أليس كذلك؟

1014
01:06:21,990 --> 01:06:23,950
إنها فقاعة معدلة.

1015
01:06:23,960 --> 01:06:26,220
يحمي التداخل الخارجي من أجهزة التشويش.

1016
01:06:26,220 --> 01:06:28,330
هل هذا ما أخبرتك أنه من أجله؟

1017
01:06:28,330 --> 01:06:29,360
فتاة ذكية.

1018
01:06:31,000 --> 01:06:32,330
ما الغرض منه؟

1019
01:06:33,400 --> 01:06:34,400
أنا.

1020
01:06:34,400 --> 01:06:35,700
اغلاقه.

1021
01:06:35,700 --> 01:06:37,270
انتظر لحظة، هذا ليس له أي معنى--

1022
01:06:37,270 --> 01:06:38,770
اغلاقه.

1023
01:06:39,940 --> 01:06:42,170
تمام.

1024
01:06:44,840 --> 01:06:46,110
منتهي.

1025
01:06:47,880 --> 01:06:50,150
شكرًا لك.

1026
01:06:50,150 --> 01:06:51,180
لقد كنت مفيدًا جدًا.

1027
01:06:57,590 --> 01:07:00,960
اشلي...

1028
01:07:00,960 --> 01:07:02,430
أعلم، لقد طلبت مني البقاء بالداخل.

1029
01:07:02,430 --> 01:07:04,430
أين كنت الليلة؟

1030
01:07:04,430 --> 01:07:06,500
ماذا حدث؟

1031
01:07:06,500 --> 01:07:07,660
لا شيء كبير.

1032
01:07:07,670 --> 01:07:10,530
لقد واجهنا أنا وسيلفيو بعض المشاكل.

1033
01:07:10,530 --> 01:07:12,470
مشكلة؟

1034
01:07:12,470 --> 01:07:13,670
بعض المتأنق مختل عقليا فائق السرعة.

1035
01:07:13,670 --> 01:07:15,240
لا شيء لا يمكننا التعامل معه.

1036
01:07:15,240 --> 01:07:16,340
كيف سريع؟

1037
01:07:18,680 --> 01:07:20,280
حركات ساخنة جدا لرجل طويل القامة.

1038
01:07:20,280 --> 01:07:21,480
كان لديه لهجة عظيمة أيضا.

1039
01:07:21,480 --> 01:07:22,580
نوعاً ما مثلك،

1040
01:07:22,580 --> 01:07:24,210
فقط اه...

1041
01:07:24,220 --> 01:07:25,750
المزيد من الشر.

1042
01:07:25,750 --> 01:07:27,350
ابق هنا، وأعني هنا.

1043
01:07:27,350 --> 01:07:29,120
اهدأ، (هنري) وضعه في الحذاء.

1044
01:07:29,120 --> 01:07:30,120
نحن بخير.

1045
01:07:30,120 --> 01:07:31,660
لا، نحن لسنا كذلك!

1046
01:07:31,660 --> 01:07:32,820
أمي...

1047
01:07:38,700 --> 01:07:41,600
هنري...

1048
01:07:41,600 --> 01:07:45,040
ماذا حدث؟

1049
01:07:48,870 --> 01:07:50,570
أمي لماذا أنتِ خائفة؟

1050
01:07:50,570 --> 01:07:51,680
الاستيلاء على ما تستطيع من الأسلحة.

1051
01:07:51,680 --> 01:07:53,110
سنحتاجهم.

1052
01:07:53,110 --> 01:07:55,280
لا! ليس قبل أن تخبرني لماذا يمثل هذا الغول مشكلة.

1053
01:07:55,280 --> 01:07:57,250
لأنه سوف يقتلنا على حد سواء.

1054
01:07:57,250 --> 01:07:58,950
لقد سمح لنفسه أن يأسرك،

1055
01:07:58,950 --> 01:08:00,280
أنا متأكد من ذلك.

1056
01:08:00,280 --> 01:08:02,920
قد لا يكون أمامنا إلا لحظات قليلة..

1057
01:08:02,920 --> 01:08:05,560
الجحيم الدموي.

1058
01:08:05,560 --> 01:08:07,660
مرحبا هيلين.

1059
01:08:07,660 --> 01:08:10,560
جون...

1060
01:08:10,560 --> 01:08:12,860
إنه لأمر رائع أن أراك مرة أخرى.

1061
01:08:12,860 --> 01:08:15,170
هل تعرف هذا الغول؟

1062
01:08:16,600 --> 01:08:21,200
والدتك وأنا نعود إلى الوراء.

1063
01:08:26,080 --> 01:08:27,640
جون، لا!

1064
01:08:27,650 --> 01:08:28,910
هذا يتعلق بي وبك، وليس بها.

1065
01:08:28,910 --> 01:08:33,020
في هذه اللحظة.

1066
01:08:33,020 --> 01:08:38,760
ليس لديك أي فكرة عما كان عليه الأمر. وحده...

1067
01:08:38,760 --> 01:08:43,030
التجول في هذا العالم البائس.

1068
01:08:43,030 --> 01:08:47,760
يريد السلام فقط.

1069
01:08:47,770 --> 01:08:51,640
جزء مما كان لدينا.

1070
01:08:51,640 --> 01:08:53,000
ما خسرته...

1071
01:08:53,000 --> 01:08:55,410
ليس لديك ما تكسبه من إيذاءها

1072
01:08:55,410 --> 01:08:57,170
أو أنا.

1073
01:08:57,170 --> 01:08:58,440
أمي، أطلقي النار عليه!

1074
01:08:58,440 --> 01:08:59,510
فهل نتخلى عن التظاهر؟

1075
01:08:59,510 --> 01:09:02,780
أنت تعرف بالضبط لماذا أتيت وماذا أريد.

1076
01:09:02,780 --> 01:09:04,380
كل شيء في متناول اليد،

1077
01:09:04,380 --> 01:09:05,850
كل ما أردته من أي وقت مضى،

1078
01:09:05,850 --> 01:09:07,420
وأنت على وشك أن تعطيني إياها،

1079
01:09:07,420 --> 01:09:09,290
أو أنها سوف تموت.

1080
01:09:09,290 --> 01:09:10,350
أم!

1081
01:09:15,990 --> 01:09:16,990
يا الجحيم ...

1082
01:09:26,540 --> 01:09:28,670
من فضلك لا تفعل هذا.

1083
01:09:28,670 --> 01:09:31,440
لا أعرف الكثير عن حيوانات والدتك الأليفة

1084
01:09:31,440 --> 01:09:33,640
لكني أتخيل

1085
01:09:33,640 --> 01:09:38,580
من المستحسن البقاء ساكنًا جدًا.

1086
01:10:03,960 --> 01:10:06,500
آه، لقد عرفته جيدًا.

1087
01:10:07,130 --> 01:10:10,140
أين هي؟

1088
01:10:10,140 --> 01:10:12,210
أين هي؟

1089
01:10:12,210 --> 01:10:14,510
سأخبرك أنها كانت آمنة،

1090
01:10:14,510 --> 01:10:18,140
لكنني سأكون كاذبا.

1091
01:10:18,150 --> 01:10:21,110
لا، مساعدك الصغير القذر ذكر شيئًا عنه

1092
01:10:21,120 --> 01:10:23,120
حيث يتم الاحتفاظ بأسوأ الأسوأ.

1093
01:10:23,120 --> 01:10:25,790
أيها الوغد.

1094
01:10:25,790 --> 01:10:28,720
أوه، لا شك أنها ساعدت في التقاط كل ما هو موجود هناك.

1095
01:10:28,720 --> 01:10:30,060
يمكنهم أن يتذكروا.

1096
01:10:30,060 --> 01:10:31,060
يهددها..

1097
01:10:31,060 --> 01:10:32,190
هو خياري الوحيد، هيلين.

1098
01:10:32,190 --> 01:10:35,460
بالكاد أستطيع تهديدك.

1099
01:10:35,460 --> 01:10:38,360
باستخدام واحدة من مخلوقاتك الثمينة

1100
01:10:38,370 --> 01:10:39,700
كأداة حادة...

1101
01:10:39,700 --> 01:10:43,100
أعتقد أن بعضًا من أفضل أعمالي.

1102
01:10:43,100 --> 01:10:46,340
سأصل إلى هناك أولاً.

1103
01:10:46,340 --> 01:10:49,510
ووضعها في مكان أكثر خطورة فحسب.

1104
01:10:50,980 --> 01:10:54,450
لا أريدها أن تموت يا هيلين

1105
01:10:54,450 --> 01:10:55,820
ولكن هذا هو بالضبط ما سيحدث

1106
01:10:55,820 --> 01:10:58,250
إذا اختبرت عزيمتي.

1107
01:10:58,250 --> 01:11:01,050
هناك سبب واحد فقط يجعلك تقوم بهذه المخاطرة،

1108
01:11:01,060 --> 01:11:03,420
للمخاطرة بها.

1109
01:11:03,420 --> 01:11:05,760
لأنه عليك أن تفعل ذلك.

1110
01:11:05,760 --> 01:11:07,090
أنت تموت، أليس كذلك؟

1111
01:11:07,090 --> 01:11:10,130
نحن جميعا نموت.

1112
01:11:10,130 --> 01:11:12,830
الأمر ببساطة يتعلق بالبقاء على قيد الحياة،

1113
01:11:12,830 --> 01:11:16,300
وأعتزم القيام بكل ما هو ضروري لضمان حقوقي.

1114
01:11:16,300 --> 01:11:18,540
حتى لو كان ذلك يعني قتلها؟

1115
01:11:18,540 --> 01:11:20,240
حياتها بين يديك، هيلين.

1116
01:11:20,240 --> 01:11:21,940
لا أعتقد أنك تريد أن تفقدها

1117
01:11:21,940 --> 01:11:24,740
على شيء يمكن الوصول إليه بسهولة مثل دمك.

1118
01:11:28,650 --> 01:11:33,550
لقد أنقذت حياتي مرة من قبل.

1119
01:11:33,550 --> 01:11:34,920
يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

1120
01:11:34,920 --> 01:11:38,790
يمكنني مساعدتك يا جون

1121
01:11:38,790 --> 01:11:40,890
وليس بإطالة أمد هذا الكابوس.

1122
01:11:40,900 --> 01:11:42,100
يمكنني العثور على علاج.

1123
01:11:42,100 --> 01:11:43,930
من الواضح أنها لا تعرف.

1124
01:11:43,930 --> 01:11:46,730
كيف يمكن أن أقول لها؟

1125
01:11:46,730 --> 01:11:48,500
لا بد أنها سألت

1126
01:11:48,500 --> 01:11:50,740
كيف جاءت بغرائزها القاتلة.

1127
01:11:50,740 --> 01:11:53,770
إنها تعتقد أن والدها ميت.

1128
01:11:59,850 --> 01:12:01,850
أتساءل كيف ستشعر عندما تعلم الحقيقة؟

1129
01:12:02,680 --> 01:12:05,390
عقلك مسموم يا جون

1130
01:12:05,390 --> 01:12:07,020
من خلال أي خطأ من جانبك.

1131
01:12:07,020 --> 01:12:08,150
هيلين ماجنوس,

1132
01:12:08,160 --> 01:12:11,520
صديق لرجاسات الطبيعة،

1133
01:12:11,530 --> 01:12:14,730
وعدو الفطرة السليمة!

1134
01:12:14,730 --> 01:12:18,300
دمك يا هيلين!

1135
01:12:20,850 --> 01:12:21,920
أوه، الوقت أصبح قصيرًا.

1136
01:12:39,470 --> 01:12:41,100
حسنًا، أعتقد أن هذا ليس طبيعيًا.

1137
01:13:05,400 --> 01:13:07,530
ابحث عن ماغنوس!

1138
01:13:12,270 --> 01:13:15,670
اشلي... اشلي.

1139
01:13:15,670 --> 01:13:18,940
سنقوم بإخراجك من هنا، حسنًا؟

1140
01:14:05,860 --> 01:14:07,960
كيف يمكنني التأكد؟

1141
01:14:07,960 --> 01:14:11,090
انها لي.

1142
01:14:14,770 --> 01:14:17,330
الطرد المركزي،

1143
01:14:17,330 --> 01:14:18,900
نقي.

1144
01:14:42,430 --> 01:14:45,060
شكرا لك هيلين.

1145
01:14:45,060 --> 01:14:47,200
لن تندم على ذلك.

1146
01:14:49,530 --> 01:14:51,700
أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أقول نفس الشيء بالنسبة لك.

1147
01:15:00,910 --> 01:15:02,310
اغفر لي، جون.

1148
01:15:05,150 --> 01:15:07,550
الخمسة.

1149
01:15:07,550 --> 01:15:09,920
الآخرين...

1150
01:15:09,920 --> 01:15:12,390
سوف يأتي.

1151
01:15:31,610 --> 01:15:33,940
تعال. علينا أن نذهب.

1152
01:15:33,940 --> 01:15:35,080
علينا أن نذهب. تعال.

1153
01:15:37,110 --> 01:15:38,110
ابق في النور!

1154
01:15:40,350 --> 01:15:41,380
لقد حصلت عليها، لقد حصلت عليها...

1155
01:16:04,240 --> 01:16:06,380
المتأنق، هل أنت مجنون؟

1156
01:16:06,380 --> 01:16:08,980
إنه احتمال واضح.

1157
01:16:15,550 --> 01:16:17,890
مرحبًا ويل

1158
01:16:22,540 --> 01:16:24,440
كيف تشعر؟

1159
01:16:24,450 --> 01:16:26,450
حسنًا، لقد كسر الجلد فحسب.

1160
01:16:28,650 --> 01:16:30,050
لذلك أردت أن أقول ذلك، اه...

1161
01:16:30,050 --> 01:16:32,920
ربما قللتُ من شأنك...

1162
01:16:32,920 --> 01:16:34,090
قليلا.

1163
01:16:36,020 --> 01:16:39,030
إنقاذ حياتي...

1164
01:16:39,030 --> 01:16:40,060
كانت جيدة.

1165
01:16:40,060 --> 01:16:44,260
نعم حسنا...

1166
01:16:44,260 --> 01:16:45,430
في أي وقت.

1167
01:16:46,730 --> 01:16:47,930
إذن، سنراك في الجوار؟

1168
01:16:51,140 --> 01:16:52,610
بصراحة، أنا لا أعرف.

1169
01:16:55,080 --> 01:17:00,150
كما تعلمون، يمكن أن تكون أمي مظلمة وغريبة جدًا،

1170
01:17:00,150 --> 01:17:01,450
لكنها جيدة في هذا.

1171
01:17:04,180 --> 01:17:06,420
وإذا كانت هذه للرجل الكبير،

1172
01:17:06,420 --> 01:17:09,420
إنه مصاب بالحساسية.

1173
01:17:10,420 --> 01:17:13,430
شكرًا.

1174
01:17:26,270 --> 01:17:28,640
منذ يومين،

1175
01:17:28,640 --> 01:17:32,010
لقد كنت مادة الكوابيس.

1176
01:17:35,180 --> 01:17:39,520
بعد مقتل أمي، أنا...

1177
01:17:42,590 --> 01:17:45,530
لقد كنت مرعوباً...

1178
01:17:45,530 --> 01:17:46,930
من الأشياء التي لم أفهمها،

1179
01:17:46,930 --> 01:17:51,530
الأشياء التي... لم أستطع أن أفهمها.

1180
01:17:54,900 --> 01:17:58,640
لكن الآن...

1181
01:17:58,640 --> 01:18:01,140
الآن...

1182
01:18:02,140 --> 01:18:04,180
ربما لا يوجد شيء اسمه وحش.

1183
01:18:11,250 --> 01:18:15,220
انسى ذلك.

1184
01:18:15,220 --> 01:18:18,190
فقط تتحسن، حسنًا؟

1185
01:18:23,300 --> 01:18:26,200
سوف...

1186
01:18:28,340 --> 01:18:29,500
هل فقط...

1187
01:18:32,740 --> 01:18:35,510
هذا ليس صحيحا.

1188
01:18:38,180 --> 01:18:39,350
ماذا؟

1189
01:18:39,350 --> 01:18:40,410
ما هذا غير صحيح؟

1190
01:18:40,410 --> 01:18:43,580
هناك

1191
01:18:43,580 --> 01:18:46,250
شيء من هذا القبيل

1192
01:18:46,250 --> 01:18:49,820
كوحوش.

1193
01:19:02,370 --> 01:19:04,540
هل ستغادر يا دكتور زيمرمان؟

1194
01:19:06,540 --> 01:19:09,480
كم هو مؤسف.

1195
01:19:14,310 --> 01:19:17,550
ما قمت ببنائه هنا،

1196
01:19:17,550 --> 01:19:20,750
والبحث الذي قمت به.

1197
01:19:20,750 --> 01:19:21,950
30 دقيقة في تلك المكتبة،

1198
01:19:21,960 --> 01:19:23,360
ووصلت إلى جوهر الأسئلة

1199
01:19:23,360 --> 01:19:26,630
لم يكن لدي حتى الشعور بالسؤال.

1200
01:19:26,630 --> 01:19:28,900
بعض الحالات الأكثر إرباكًا

1201
01:19:28,900 --> 01:19:30,800
لقد كنت أعمل على أي وقت مضى فجأة...

1202
01:19:32,100 --> 01:19:34,700
واضحة وضوح الشمس.

1203
01:19:34,700 --> 01:19:36,540
ومع ذلك فأنت على استعداد للرحيل.

1204
01:19:36,540 --> 01:19:39,170
فقط...

1205
01:19:39,170 --> 01:19:42,210
فقط أسمعني، من فضلك.

1206
01:19:44,210 --> 01:19:45,380
لقد دعوتني هنا

1207
01:19:45,380 --> 01:19:47,280
لأنك قلت أنني كنت باحثًا عن الحقيقة

1208
01:19:47,280 --> 01:19:50,920
مثلك تمامًا،

1209
01:19:50,920 --> 01:19:53,320
لكنني أعلم أنك حجبت أشياء عني.

1210
01:19:55,520 --> 01:19:57,320
ما الأشياء، ويل؟

1211
01:20:06,370 --> 01:20:07,830
كل شيء على ما يرام.

1212
01:20:07,840 --> 01:20:09,270
أنت آمن الآن.

1213
01:20:15,080 --> 01:20:17,780
كنت هناك،

1214
01:20:17,780 --> 01:20:19,080
أليس كذلك؟

1215
01:20:22,150 --> 01:20:24,680
لقد كانت امرأة شجاعة بشكل غير عادي.

1216
01:20:24,690 --> 01:20:25,890
لقد ماتت وهي تحميك من ذلك المخلوق.

1217
01:20:25,890 --> 01:20:27,550
كان بإمكانك إيقافه!

1218
01:20:27,550 --> 01:20:28,620
فعلت شيئا!

1219
01:20:28,620 --> 01:20:29,990
لقد حاولنا، ويل.

1220
01:20:29,990 --> 01:20:31,120
أقسم لك أننا حاولنا.

1221
01:20:32,690 --> 01:20:34,090
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

1222
01:20:34,090 --> 01:20:36,600
بالكاد كان لدينا الوقت لإنقاذك.

1223
01:20:40,670 --> 01:20:43,970
لا يمكن أن يكون عمرك أكثر من 14 عامًا؟

1224
01:20:43,970 --> 01:20:47,070
15 في ذلك الوقت؟

1225
01:20:47,070 --> 01:20:50,710
صياد الوحوش في سن المراهقة؟

1226
01:20:50,710 --> 01:20:51,940
أنا لا أعتقد ذلك.

1227
01:20:54,010 --> 01:20:56,080
ثم هناك ضيفك الأخير،

1228
01:20:56,080 --> 01:20:57,750
درويت.

1229
01:20:57,750 --> 01:20:59,590
تبين أن جون درويت

1230
01:20:59,590 --> 01:21:01,850
لقد كان أحد المشتبه بهم الرئيسيين في سكوتلاند يارد

1231
01:21:01,860 --> 01:21:03,390
في قضية الكسارة في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

1232
01:21:03,390 --> 01:21:06,090
نعم.

1233
01:21:06,090 --> 01:21:07,360
لقد كان مريضي الأول.

1234
01:21:07,360 --> 01:21:10,760
مما يعني...

1235
01:21:10,760 --> 01:21:13,730
يستطيع أحدكما أو كلاكما السفر عبر الزمن،

1236
01:21:13,730 --> 01:21:15,030
إما ذلك أو أنك أكثر من--

1237
01:21:15,040 --> 01:21:17,370
عمري 157 سنة.

1238
01:21:26,080 --> 01:21:28,650
كيف يكون أي من هذا ممكنا؟

1239
01:21:28,650 --> 01:21:30,180
عندما تعمل على حدود العلم

1240
01:21:30,180 --> 01:21:32,050
طالما كان لدي،

1241
01:21:32,050 --> 01:21:34,390
المكافآت،

1242
01:21:34,390 --> 01:21:36,990
واللعنات هي...

1243
01:21:36,990 --> 01:21:38,120
غير متوقع.

1244
01:21:40,290 --> 01:21:42,230
يا إلهي...

1245
01:21:42,230 --> 01:21:46,870
لقد عالجت أحد أكثر القتلة المتسلسلين شهرة على الإطلاق.

1246
01:21:46,870 --> 01:21:48,130
ولم يكن كذلك دائمًا.

1247
01:21:48,140 --> 01:21:51,600
كان يموت.

1248
01:21:51,610 --> 01:21:54,970
لقد أعطيته دمي ليطيل عمره،

1249
01:21:54,980 --> 01:21:57,480
ولكن كل شيء سار على نحو خاطئ.

1250
01:22:03,020 --> 01:22:04,720
وحيدا الليلة، أيها السادة؟

1251
01:22:15,630 --> 01:22:16,830
هل مازلت تفعل ذلك يا مولي؟

1252
01:22:19,970 --> 01:22:21,870
السيد درويت.

1253
01:22:21,870 --> 01:22:24,200
لقد أخافتني.

1254
01:22:24,210 --> 01:22:27,240
لا راحة للموهوبين، أنت تعرف ذلك.

1255
01:22:27,240 --> 01:22:29,210
في الواقع أفعل.

1256
01:22:29,210 --> 01:22:30,610
لا ينبغي أن تكون في هذه العادة

1257
01:22:30,610 --> 01:22:32,610
من القفز على السيدات هذه الأيام،

1258
01:22:32,610 --> 01:22:34,550
ما مع كل المشاكل.

1259
01:22:34,550 --> 01:22:36,080
ماذا كنت أفكر؟

1260
01:22:36,080 --> 01:22:37,220
اغفر لي.

1261
01:22:37,220 --> 01:22:38,820
جون!

1262
01:22:38,820 --> 01:22:40,050
هذا ينتهي هنا.

1263
01:22:41,520 --> 01:22:43,460
هيلين...

1264
01:22:45,060 --> 01:22:47,260
يا لها من مفاجأة جميلة.

1265
01:22:47,260 --> 01:22:48,360
مولي،

1266
01:22:48,360 --> 01:22:50,760
أريدك أن تقابلي خطيبتي

1267
01:22:50,760 --> 01:22:52,460
أو يجب أن أقول خطيبة سابقة،

1268
01:22:52,460 --> 01:22:53,970
هيلين ماغنوس.

1269
01:22:53,970 --> 01:22:56,700
الدكتورة هيلين ماغنوس.

1270
01:22:56,700 --> 01:22:58,540
طبيب؟

1271
01:22:58,540 --> 01:23:00,470
يسعدني مقابلتك، سيدتي.

1272
01:23:01,480 --> 01:23:02,510
سأكون في طريقي.

1273
01:23:02,510 --> 01:23:04,840
يقضي.

1274
01:23:04,850 --> 01:23:06,210
أنا أصر.

1275
01:23:06,210 --> 01:23:08,110
جون، دعني أساعدك قبل أن تجعل الأمور أسوأ.

1276
01:23:08,120 --> 01:23:09,750
وكيف يكون ذلك ممكنا؟

1277
01:23:09,750 --> 01:23:11,850
لقد قتلت بالفعل، ماذا،

1278
01:23:11,850 --> 01:23:13,250
سبع عاهرات؟

1279
01:23:13,250 --> 01:23:14,920
كيف يمكن واحد أكثر

1280
01:23:14,920 --> 01:23:16,590
جعل أدنى فرق؟

1281
01:23:16,590 --> 01:23:18,830
قتل؟

1282
01:23:26,930 --> 01:23:29,600
ما الذي يجب أن أخسره أكثر؟

1283
01:23:29,600 --> 01:23:32,010
قوتك تقودك إلى الجنون، جون.

1284
01:23:32,010 --> 01:23:33,140
أستطيع المساعدة.

1285
01:23:33,140 --> 01:23:35,270
قوتي هي كل ما تبقى لي.

1286
01:23:36,410 --> 01:23:38,180
اسمح لها أن تذهب.

1287
01:23:50,490 --> 01:23:52,660
كما ترغب السيدة .

1288
01:24:08,380 --> 01:24:09,740
لقد أمضيت كل السنوات الفاصلة

1289
01:24:09,740 --> 01:24:12,480
تحاول التراجع عن هذا الخطأ.

1290
01:24:14,480 --> 01:24:18,820
لقد كان أكثر من مريضك، أليس كذلك؟

1291
01:24:24,690 --> 01:24:26,430
اشلي...

1292
01:24:26,430 --> 01:24:29,130
لقد أبقيت الجنين مجمداً لأكثر من قرن،

1293
01:24:29,130 --> 01:24:31,630
حتى لم أعد أستطيع تحمل الوحدة.

1294
01:24:31,630 --> 01:24:33,030
لقد أحضرته إلى المدى ،

1295
01:24:33,030 --> 01:24:36,240
الاعتقاد بأن جون قد ذهب إلى الأبد.

1296
01:24:36,240 --> 01:24:39,210
لقد قللت من تصميمه.

1297
01:24:40,840 --> 01:24:42,440
تمام.

1298
01:24:44,450 --> 01:24:47,750
ها هي الصفقة.

1299
01:24:47,750 --> 01:24:49,980
إذا كنا سنعمل معًا،

1300
01:24:49,980 --> 01:24:52,550
القاعدة الأولى، القاعدة الوحيدة،

1301
01:24:52,550 --> 01:24:54,050
هو أنك مستقيم معي.

1302
01:24:54,050 --> 01:24:57,220
لقد وثقت بك للتو

1303
01:24:57,220 --> 01:24:59,560
مع أعمق وأحلك أسراري.

1304
01:25:03,090 --> 01:25:04,570
أعلم، إنه مجرد، اه

1305
01:25:06,590 --> 01:25:09,620
أعرف فقط أنني أمضيت حياتي أعيش في كذبة و

1306
01:25:09,670 --> 01:25:11,950
ولا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

1307
01:25:11,990 --> 01:25:13,070
أفهم.

1308
01:25:13,320 --> 01:25:14,400
لا، أنا جاد.

1309
01:25:14,770 --> 01:25:16,010
لقد فتحت هذا المكان لي،

1310
01:25:16,010 --> 01:25:18,090
كل وحش، كل غرفة،

1311
01:25:18,090 --> 01:25:21,280
كل ما يزحف، يطير، ينتقل عن بعد،

1312
01:25:23,870 --> 01:25:25,700
إذا كنت سأستفيد منك، فأنا...

1313
01:25:28,160 --> 01:25:30,180
لدي الكثير لأقوم به.

1314
01:25:30,180 --> 01:25:31,670
على أقل تقدير.

1315
01:25:36,850 --> 01:25:38,990
أتعلم، كنت أتمنى أن تكون طبيعياً على الأقل.

1316
01:25:39,590 --> 01:25:41,040
آسف لخيبة أمل.

1317
01:25:42,200 --> 01:25:44,660
هل هناك أي شيء آخر؟

1318
01:25:44,930 --> 01:25:46,060
هل هناك خطة صحية؟

1319
01:25:46,060 --> 01:25:46,900
لا.

1320
01:25:48,720 --> 01:25:53,310
لكن يمكنني أن أعدك بمغامرة حياة عديدة.

1321
01:25:56,930 --> 01:25:58,620
هل نبدأ؟